| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zuzanka21
Dołączył: 19 Lut 2011
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Lut 23, 2011 00:09 Temat postu: Rodzina Serrano (Los Serrano) |
 |
|
Proszę o przetłumaczenie 68 odcinka 4 sezonu z języka hiszpańskiego na polski:
Nazwa pliku: Los.Serrano.-.3x23.-.De.Santa.Justa.a.Bilbao.avi
ID filmu: e7005adaf80abf2ed0c364417b1adbbd
Rozmiar pliku: 677.3 MiB (710201344 bajtów)
Czas trwania: 01:16:37.800 (4597800 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 236 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 098 Kbps
Video rozdzielczość: 640x480
Video rozmiar: 602 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 70.2 MiB (10%)
Tytuł: Rodzina Serrano (Los Serrano)
Produkcja: Hiszpania
Gatunek: sitcom (dramat, komedia, romans)
Reżyser: Álex Pina, Bego?a Álvarez Rojas, Arantxa Écija
Scenariusz: Pablo Olivares
Data premiery: 2003
Język: hiszpański
Czas trwania: 90 minut (w przybliżeniu)
link do tego odcinka:
http://www.megaupload.com/?d=7EQPUY2W |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sro Lut 23, 2011 00:09 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zuzanka21
Dołączył: 19 Lut 2011
Posty: 2
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Mar 08, 2011 16:02 Temat postu: |
|
|
Witam  czy istnieje jakaś szansa na przetłumaczenie tego serialu? |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
