Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Dodane przeze mnie napisy pobierają się bez polskich znaków!

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mylengrave



Dołączył: 26 Lis 2009
Posty: 18

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sro Lut 02, 2011 12:50    Temat postu: Dodane przeze mnie napisy pobierają się bez polskich znaków! Odpowiedz z cytatem
Właśnie dodałam napisy do filmu "Gospel According To Harry L Majewski Hung Subs, 100%Ok Divx", nie wiem o co chodzi, mój plik txt ma polskie znaki, tymczasem spróbowałam pobrać dodane przeze mnie i nie wyświetla polskich znaków. Mam na komputerze moje tłumaczenie z polskimi znakami, co zrobić w takim wypadku?

Fragment mojego tłumaczenia (plik, który wysłałam):
Cytat:
{47}{480} Tłumaczenie ze słuchu: Mylengrave|dominisia.poczta@wp.pl
{267}{404}Ewangelia według Harrego
{488}{556}Księga Rodzaju
{10732}{10758}Karen.
{10839}{10870}Karen.
{10983}{11026}OK, w porządku, chcesz porozmawiać?
{11191}{11242}Powiedz mi, że jestem idiotą!
{11244}{11290}Powiedz: Wes, zrób to, zrób tamto.
{11293}{11338}Odkurz samochód, zmyj naczynia.
{11341}{11369}Dosyć!



Nawet nie mogę tutaj wkleić tego co jest po ściągnięciu...


Jak się otworzy plik txt zrobiony przeze mnie, to jeśli się da "zapisz jako" to można tam wybrać jedną z 4 opcji kodowania, moja to UTF-8, może powinnam wybrać inną? I jak mam teraz wysłać tak, żeby było dobrze? Pewnie ma być ANSI?

Tutaj moje napisy z dysku:
Gospel_according_to_harry.Txt.Zip by Bigupload.Com
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:
PostWysłany: Sro Lut 02, 2011 12:50    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis


Powrót do góry
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1859

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sro Lut 02, 2011 17:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
napisy zostaly usuniete, zapisz je w kodowaniu ANSI i dodaj ponownie

pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group