Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Zabić Księdza [To Kill A Priest] (1988)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
czopa82
VIP



Dołączył: 23 Lis 2008
Posty: 131

Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 15, 2011 19:47    Temat postu: Zabić Księdza [To Kill A Priest] (1988) Odpowiedz z cytatem

Prośba o tłumaczenie ze słuchu, bo nie udało mi się znaleźć angielskich.

RELEASE: To-Kill-a-Priest-ENG.avi
INFO: http://www.filmweb.pl/film/Zabi%C4%87+ksi%C4%99dza-1988-1156

DANE TECHNICZNE:
Wielkość: 818 MB
Długość: 1:57:44
Rozdzielczość: 640x480
Ilość klatek: 29,97 FPS
Video bitrate: 118 kb/s
Audio bitrate: 64 kb/s
Rozszerzenie: avi
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Sty 15, 2011 19:47    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
john56



Dołączył: 25 Cze 2010
Posty: 79

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 4 podziękowań w 4 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 22, 2011 01:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=7369&highlight=

Pytałem już o ten film kiedyś i do tej pory nikt go nie przetłumaczył. W końcu na lektora musiałem się zdecydować.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
czopa82
VIP



Dołączył: 23 Lis 2008
Posty: 131

Podziękował: 8
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 22, 2011 01:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Hm. Dziwne Confused. Zawsze przed wrzuceniem tematu sprawdzam wyszukiwarką czy nie było takiego wcześniej. Może nie zauważyłem, albo wyszukiwarka mnie oszukała (daleko jej do Google Smile )

W sumie mój temat można skasować bo pewnie i tak nikt nie przetłumaczy skoro Twój temat nie zainteresował żadnego tłumacza przez pół roku.

Szkoda. Też będę musiał zadowolić się wersją z lektorem, chociaż po wielu latach oglądania filmów z napisami nie znoszę tych lektorowanych Mad
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group