| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Wto Sty 11, 2011 03:27 Temat postu: A Serbian Film (2010) - Dopasowanie napisów |
 |
|
Witam
Proszę o dopasowanie tych napisów:
http://www.przeklej.pl/plik/a-serbian-film-2010-720p-bluray-titans-txt-0025qr4bgbq4
Do tej wersji filmu:
| Cytat: | Nazwa pliku: a-serbian-film-2010-720p-bluray-titans.mkv
ID filmu: f2bb2e08a8c8c453abd78b9f31d81d78
Rozmiar pliku: 4.363 GiB (4684536517 bajtów)
Czas trwania: 01:39:26.042 (5966042 ms)
Ogólne bitrate pliku: 6 282 Kbps
Format: Matroska
Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate: 4 647 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x528
Video rozmiar: 3.23 GiB (74%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1
Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 1.05 GiB (24%) |
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 03:27 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 11:34 Temat postu: |
|
|
Podaj jeszcze informacje o początkowych i końcowych dialogach w Twojej wersji filmu.
Czyli np:
"{01234}{02364} Wtem wstąpił zaniepokojony."
Powinien być u mnie w mojej wersji w 12 sekundzie filmu.
"{737489}{737555} Na tym zakończyła się ta piekna przygoda."
Ten dialog powinien być w 1:23:08.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 19:10 Temat postu: |
|
|
Pierwsze zdanie/słowo dialogu jest w 00:01:06
Ostatnie zdanie/słowo dialogu jest w 01:35:32 |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 19:49 Temat postu: |
|
|
Wklej jeszcze te dialogi w temat i wyślij mi napisy na PW ( posłuż się jakimś serwisem uploadowym ), wiem że mogę sobie je poszukać, ale wysyłając oszczędzasz mi czas.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:10 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | | Wklej jeszcze te dialogi w temat i wyślij mi napisy na PW ( posłuż się jakimś serwisem uploadowym ), wiem że mogę sobie je poszukać, ale wysyłając oszczędzasz mi czas. |
Patrz na mój 1 post, napisy wstawiłem wraz z postem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:12 Temat postu: |
|
|
Ahh widzisz, za dużo na głowie, kilka rzeczy na raz jak się robi to tak się kończy.
Ale wklej te dialogi, które to dialogi żebyśmy się nie pogubili, ok?
Pierwszy i ostatni.
Ps. Mało tego ja mam je już na dysku.  (te napisy)
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:27 Temat postu: |
|
|
Albo lepiej nie wklejaj, z wiadomych przyczyn.
Zaraz to zrobię, i powiesz czy dobrze.
Edit.
Napisy do pobrania.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=62f0f4b03140f044975a9a0895c862ee
Napisz czy pasują i jeśli tak, dodaj do bazy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:34 Temat postu: |
|
|
| Pierwsze zdanie/słowo dialogu jest ok, ale potem napisy troszeczkę za szybko "lecą". |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:44 Temat postu: |
|
|
Wklej z napisów dialog do którego mam się odnieść na końcu.
| Cytat: | | Ostatnie zdanie/słowo dialogu jest w 01:35:32 |
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:46 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | Wklej z napisów dialog do którego mam się odnieść na końcu.
| Cytat: | | Ostatnie zdanie/słowo dialogu jest w 01:35:32 |
|
"{143545}{143610}Zacznij od malego." to jest ostatnie zdanie jakie jest w filmie i ono występuję w 01:35:32, potem jest tylko:
"{143748}{143840}Tlumaczenie na podstawie|napisow angielskich:"
"{143842}{143940}Gal Anomim." |
|
| Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 20:57 Temat postu: |
|
|
| Ciepnij linki do filmu na PW- zrobimy i wrzucimy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 21:02 Temat postu: |
|
|
Zobacz teraz.
Jeśli nie będą pasowały, będę musiał pobrać dla Ciebie taką samą wersje.
Lub poproszę o to kolegę i postaramy Ci się pomóc.
Najpierw sprawdź te napisy, i napisz czy teraz lepiej.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=e6375ec5d189d972a63a0990c06d2e65
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 21:03 Temat postu: |
|
|
| brateq napisał: | | Ciepnij linki do filmu na PW- zrobimy i wrzucimy. |
No właśnie o Tobie myślałem. 
Miło że jesteś.
Jak coś bedzie nie tak, Brateq pomożesz koledze?
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 21:08 Temat postu: |
|
|
| Tylko niech ciepnie linkami do zassania, bo leniwy jestem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
eternal
Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 54
Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Sty 11, 2011 21:10 Temat postu: |
|
|
Z napisami dalej jest tak samo, a co do linków to nie pamiętam za bardzo skąd pobierałem ten film. Jeśli znajdę linki to wyśle na PW.
EDIT
Znalazłem linki, wysyłam na PW.
Ostatnio zmieniony przez eternal dnia Wto Sty 11, 2011 21:12, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
