prośba o synchronizacje napisów do Avatara

[zazik137]

mam problem z napisami do filmu Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).
pierwszy dialog: "gdy leżałem w szpitalu" wyświetla się o 2 sekundy za szybko. według moich obserwacji dalsze napisy pojawiają się różnie, czasami za szybko, czasami za wolno, ale bardzo dużo kwestii wyświetlanych jest poprawnie. również są takie kwestie których nie da się przeczytać bez zatrzymania filmu bo za szybko znikają. czy ktoś mógłby mi pomóc?

[Reklamiarz]

[criskrakow]

Nie podałeś ŻADNYCH danych technicznych więc podaję ci to na czuja :
http://cris.napiprojekt.pl/avatar_extended.zip
jeśliby te nie pasowały to pokombinuj z FPS ,bo te o których ty piszesz to nie da się tak poprawić jeśli w różnych fragmentach napisy są poprzesuwane w rózne strony.
poczytaj sobie poradniki (są równiez u nas na forum )jak i co robić z napisami i jakich najlepiej uzywać programów i ich obsługi.
A następnym razem im więcej danych podasz w swojej prośbie tym predziej ktoś będzie umial ci pomóc na odleglość , mimo dobrych chęci wciąż nam dużo brakuje do jasnowidztwa
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

dzięki wielkie;p ale coś jest tutaj dziwnego. te napisy pasują z tym tylko że pierwsza kwestia albo dwie pierwsze pojawiają się za szybko, resztą jest idealnie. to raz a 2 że te napisy pasują tylko do innej kopii filmu. a jak chciałem pobrać napisy do tej kopii za pomocą Napi to mi wyskoczyło że program nie znalazł żadnych.

[criskrakow]

No toś mi wytłumaczył ,nic z tego nie zrozumialem .Może ktos inny coś z tego zrozumie bo ja na pewno nie.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

to może inaczej.
AVATAR1 - napisy, które prosiłem o dopasowanie
AVATAR2- napisy które dostałem od Ciebie

posiadam na swoim komputerze 2 kopie filmu Avatar. do pierwszej kopi Napi pobrał mi napisy AVATAR1, które nie były dopasowane i o pomoc z synchronizacją się do Was zwróciłem. zanim jednak to zrobiłem pobrałem drugą kopię tego filmu ale niestety program Napi nie znalazł żadnych napisów. w odpowiedzi na moją pomoc dostałem od Ciebie napisy które pasują mimo jednej kwestii na samym początku idealnie do drugiej kopi - do tej samej do której program nie znalazł żadnych napisów. i moje pytanie jest następujące: skoro Ty mi je podałeś to czemu program ich nie znajduje skoro są umieszczone w waszej bazie?

[criskrakow]

Bo te napisy były znalezione gdzie indziej ,i mimo że może te napisy znajduja sie a naszej bazie (tego nie wiem , nie chce mi się tego analizować) nie są przyporządkowane do ID filmu który ty posiadasz.
A ty teraz bądź milym użytkownikiem i dodaj je do napiprojektu , zrobisz to łatwo poprzez ikonę w trayu - PPM - dodaj nowe napisy.
Aha , i jeszcze jedno - zauważ że nastukałes się w klawiature a ani raz nie wspomniales o danych technicznych filmu ,było by łatwiej ci pomóc jakbyś nie operował tekstami avatar1,avatar2 tylko konkretnymi danymi.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

ehh przepraszam:( po prostu wczoraj dopiero założyłem swoje konto bo do tej pory nie miałem takich problemów. nie wiem jak sprawdzić dane techniczne filmu, nie wiem jak sprawdzić jakie ma ID, nie wiem co jak kombinować z FPS i innych skrótów też nie znam. dodać napisy też nie wiem ale widziałem na forum jest o tym temat więc go przeczytam;p ale ogólnie we wszystkich sprawach jestem zielony. jest może jakiś poradnik dotyczący tych wszystkich rzeczy?

[criskrakow]

Nie masz przepraszać bo nie ma za co , każdy kiedys zaczynał . Po prostu poczytaj sobie na przyszłość ,ale tak ze zrozumieniem :
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=7260
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=8054
http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=8135

Lepiej się nie da tego wytłumaczyć ,od ciebie zależy czy chcesz się tego nauczyc czy nie
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

wiem że ten post powinien być w innym miejscu ale skoro już dyskutujemy na ten temat to nie chce robić bałaganu. mianowicie dodałem te napisy na 2 sposoby, które znalazłem na forum (podane przez moderatora), dodałem je wczoraj wieczorem no i dalej jak chce je wyszukać za pomocą programu Napi to wyskakuje mi że program nie znalazł żadnych napisów. w czym może być problem?

[criskrakow]

sprawdzę ci to jak mi podasz ID filmu (masz opisane jak to zrobić w topicu =8135
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

ID filmu: bcebfa8ffec6d0f46c319234622e8d47




Znalazłem to na forum i właśnie tak dodawałem napisy:
"Uruchom NP poprzez podwójne kliknięcie w ikonę, pojawi Ci się w pasku (trayu) niebieska mała ikona NP, kliknij PPM (Prawy przycisk myszy) wejdź w opcje wpisz swój login i hasło.
Po tej czynności możesz dodawać napisy jako zalogowany użytkownik NP.
Dodawać napisy możesz na dwa sposoby:
1. Napisy i film powinieneś posiadać w jednym folderze, następnie najedź strzałką na napisy które chcesz dodać, PPM> opcja - "dodaj nowe napisy", i po krzyku.
2. Najeżdżasz na ikonę w trayu, PPM> Napisy> Dodaj nowe.
Następnie wyszukujesz napisy u siebie w kompie i dodajesz.
Pozdrawiam."

[criskrakow]

no nie ma ,fakt.
a ja bym radził po "i po krzyku" jeszcze kliknąć OK

I poczekać na informacje ile dodaleś napisów
Oczywiście musisz przeszukać sobie foldery na dysku ,może nie zaznaczasz wlaściwych.a poza tym napisy NIE MOGĄ mieć stopki napirojektu w sobie bo takie są odrzucane automatycznie 9sprawdź to sobie i ewentualnie usuń tą pierwszą linię)
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

nie wiem co jest, nic nie działa. mówiąc że nie mogą mieć stopki masz na myśli że w napisach nie może być tekst że są pobrane przez Napi tak? bo jeśli o to chodzi to nie miały czegoś takiego do to są napisy z:
{122}{233}<<KinoMania>>|http://kinomania. org

ja robię to tak. mam film i napisy w jednym folderze. klikam PPM na napisy, wybieram opcję dodaj napisy, wyskakuje mi to okienko co Wkleiłeś wyżej i naciskam OK. potem chce sprawdzić czy się dodały, to wchodzę na konto swoje i dodanych napisów mam 0, a jak klikam prawym na film i wybieram opcję znajdź i dopasuj napisy to wyskakuje mi że nie znalazło żadnych.

[criskrakow]

A masz info że są tam jakieś napisy ? Takie jak na zrzucie w CZARNEJ RAMCE :

musi być podane że są tam napisy do dodania
A po wszystkim powinno się wyświetlic taka ramka :

Napisy musza być w formacie txt i nie mogą być w SRT
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[zazik137]

no nie mam tam nic;/ ale napisy są w txt. więc gdzie źle robię?