Due Date/Zanim odejdą wody [2010]

[quaresma7xd]

Szukam do powyższego filmu polskich napisów.

Dane:
Nazwa pliku: DUE.DATE.2010.Cam.XviD.Feel-Free.avi
ID filmu: 82b29bf85e270a6a17d63c5792279200

Rozmiar pliku: 751.9 MiB (788456288 bajtów)
Czas trwania: 01:23:19.240 (4999240 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 262 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 124 Kbps
Video rozdzielczość: 720x304
Video rozmiar: 670 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 76.3 MiB (10%)

[Reklamiarz]

[vvvvvv]

Greckie napisy.
Może będzie ktoś kto zna ten język, weźmie i przetłumaczy

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3977906/due-date-el

[quaresma7xd]

Przydałoby się, bo nigdzie nie mogę do tego znaleźć nic..

Dzięki za to, ze chociaż się starałeś, doceniam

[boltex]

Nazwa pliku: Due Date arrow-dd-bdrip.avi
ID filmu: 0bb3e2bc85c998e20d6213b6237c377a

Rozmiar pliku: 699.1 MiB (733085696 bajtów)
Czas trwania: 01:35:15.674 (5715674 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 026 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 891 Kbps
Video rozdzielczość: 608x256
Video rozmiar: 607 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 122 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 83.3 MiB (12%)
========================================

[uriel75]

Do tego releasu bodajże akceptowałem dzisiaj napisy...

[brateq]

Napisy przetłumaczone. Zamykam i przenoszę.