| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pitervip
Dołączył: 29 Lis 2010
Posty: 14
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pon Lis 29, 2010 21:23 Temat postu: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. błedy w napisach |
 |
|
Witam. Zwracam się z uprzejmą prośba do tłumaczy o poprawienie jakości napisów pl do filmu w wersji: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.txt. Są w nich błędy ortograficzne i nie synchronizują się z filmem w każdym miejscu tak jak powinny oraz imiona i nazwy własne są napisane z małych liter . Uprzejmie proszę i dziękuje
Nazwa pliku: Step.Up.3.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.avi
ID filmu: 2c4f5f93b03a80a3ce4af4d9e4377cb5
Rozmiar pliku: 1.612 GiB (1730672640 bajtów)
Czas trwania: 01:47:09.971 (6429971 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 153 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 696 Kbps
Video rozdzielczość: 720x384
Video rozmiar: 1.27 GiB (79%)
Video proporcje obrazu: 1.875
Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 343 MiB (21%)
a tu jest link do pliku tekstowego http://www.sendspace.com/delete/ign2jc/c5ab79fc694785a612751c98aca17549 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pon Lis 29, 2010 21:23 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szarma
Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach
Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 29, 2010 22:34 Temat postu: |
|
|
| Ten link do pliku tekstowego co podałeś służy do skasowania tego pliku?! |
|
| Powrót do góry |
|
|
pitervip
Dołączył: 29 Lis 2010
Posty: 14
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lis 30, 2010 14:02 Temat postu: |
|
|
O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
pitervip
Dołączył: 29 Lis 2010
Posty: 14
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lis 30, 2010 14:48 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | | O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy. |
Witam nie chciałem dwóch tematów zakładać: o korektę napisów i dopasowanie. Ale najpierw to można zrobić korektę a potem dopasować do filmu. Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lis 30, 2010 14:54 Temat postu: |
|
|
| pitervip napisał: | | bilo napisał: | | O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy. |
Witam nie chciałem dwóch tematów zakładać: o korektę napisów i dopasowanie. Ale najpierw to można zrobić korektę a potem dopasować do filmu. Pozdrawiam |
Tak się składa że korekt w chwili obecnej nie robię ze względu na brak czasu.
Ale film mogę Ci dopasować czasowo, jeśli założysz odpowiedni temat w dziale pomocy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pitervip
Dołączył: 29 Lis 2010
Posty: 14
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lis 30, 2010 15:02 Temat postu: |
|
|
| bilo napisał: | | pitervip napisał: | | bilo napisał: | | O dopasowanie czasowe możesz napisać prośbę w dziale pomocy. |
Witam nie chciałem dwóch tematów zakładać: o korektę napisów i dopasowanie. Ale najpierw to można zrobić korektę a potem dopasować do filmu. Pozdrawiam |
Tak się składa że korekt w chwili obecnej nie robię ze względu na brak czasu.
Ale film mogę Ci dopasować czasowo, jeśli założysz odpowiedni temat w dziale pomocy. |
No rozumiem, po prostu chciałem napisać te "problemy" w to w jednym temacie ale dobrze jak tak to zaraz napisze o dopasowanie czasowe w dziale pomoc
P.S. temat napisany, może ktoś inny zrobi korektę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Mar 09, 2011 15:55 Temat postu: |
|
|
| Napisy przetłumaczone. Przenoszę i zamykam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
