Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Wszystkie zwierzęta duże i małe (1978-1990) Serial TV

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bloodpoetry



Dołączył: 19 Kwi 2008
Posty: 12

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 14, 2010 11:07    Temat postu: Wszystkie zwierzęta duże i małe (1978-1990) Serial TV Odpowiedz z cytatem

poszukuje napisów do 1 sezonu tego serialu

ODCINEK 1
Rozmiar pliku: 498.1 MiB (522346496 bajtów)
Czas trwania: 00:50:47.600 (3047600 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 371 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 233 Kbps
Video rozdzielczość: 560x400
Video rozmiar: 448 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.400
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz

ODCINEK 2
Rozmiar pliku: 499.3 MiB (523540480 bajtów)
Czas trwania: 00:49:12.800 (2952800 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 418 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 281 Kbps
Video rozdzielczość: 560x400
Video rozmiar: 451 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 1.400
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz

NARAZIE MAM 2 ODCINKI
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Mar 14, 2010 11:07    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 14, 2010 16:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://www.filmweb.pl/f167040/Wszystkie+zwierz%C4%99ta+du%C5%BCe+i+ma%C5%82e,1978/odcinki#seria1
Fajnie jest dodać link do sezonu ,czasami pomaga tłumaczowi Smile
a tu proszę są po włosku do pierwszego odcinka :
http://cris.napiprojekt.pl/S01E01_Horse_Sense.rar
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
laihoo



Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lis 28, 2010 22:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mam dużo większą ilość odcinków tego serialu.Proponuję na początek tłumaczenie pierwszej serii składającej się z 13 odcinków, co nabrałoby większego sensu jako kompletna całość.Oto parametry poszczególnych części:
Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e01 - Horse Sense.avi
ID filmu: bf0d111ec3da8b0e63cf96d541ddcc6a

Rozmiar pliku: 350.0 MiB (366993408 bajtów)
Czas trwania: 00:50:48.480 (3048480 ms)
Ogólne bitrate pliku: 963 Kbps
Format: AVI
All Creatures Great & Small - s01e01 - Horse Sense
Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 861 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 313 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 34.9 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e02 - Dog Days.avi
ID filmu: 089d519258f13e0e6a21083daeae03a1

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366872576 bajtów)
Czas trwania: 00:49:01.160 (2941160 ms)
Ogólne bitrate pliku: 998 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 896 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 33.7 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e03 - It Takes All
Kinds.avi
ID filmu: c91fc59a3fda11f9a5e34ce86b303d84

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366915584 bajtów)
Czas trwania: 00:47:47.640 (2867640 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 024 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 922 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 315 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 32.8 MiB (9%)


Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e04 - Calf Love.avi
ID filmu: 873bc68461ac9762fb95e7e5a4af2552

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366876672 bajtów)
Czas trwania: 00:49:25.644 (2965644 ms)
Ogólne bitrate pliku: 990 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 888 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 33.9 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e05 - Out of
Practice.avi
ID filmu: 42a73af1c74b9665cf426a11f2e6131c

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366854144 bajtów)
Czas trwania: 00:49:25.240 (2965240 ms)
Ogólne bitrate pliku: 990 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 888 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 33.9 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e06 - Nothing Like
Experience.avi
ID filmu: 9c5bd34660edc5d2ad73ffec46d1b30c

Rozmiar pliku: 350.2 MiB (367161344 bajtów)
Czas trwania: 00:48:54.480 (2934480 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 001 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 899 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 315 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 33.6 MiB (10%)


Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e07 - Golden Lads and
Girls.avi
ID filmu: 89b94cbdf0de4410a7035404affef837

Rozmiar pliku: 350.0 MiB (366966784 bajtów)
Czas trwania: 00:50:35.412 (3035412 ms)
Ogólne bitrate pliku: 967 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 865 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 313 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 34.7 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e08 - Advice &
Consent.avi
ID filmu: c9cb61919ade9603395f8f78b3970bab

Rozmiar pliku: 350.0 MiB (366989312 bajtów)
Czas trwania: 00:49:48.040 (2988040 ms)
Ogólne bitrate pliku: 983 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 881 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 34.2 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e09 - The Last
Furlong.avi
ID filmu: f9dc587db6e5004e4edb4cf421514968

Rozmiar pliku: 349.9 MiB (366886912 bajtów)
Czas trwania: 00:48:05.080 (2885080 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 017 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 915 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 315 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 33.0 MiB (9%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e10 - Sleeping
Partners.avi
ID filmu: 0a11a0d35c3acd3aed21c8740b8d62da

Rozmiar pliku: 349.8 MiB (366811136 bajtów)
Czas trwania: 00:47:27.492 (2847492 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 031 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 929 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 315 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 32.6 MiB (9%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e11 - Bulldog Breed.avi
ID filmu: 526f9093250f3bc72e5ff0c353ea9174

Rozmiar pliku: 349.8 MiB (366839808 bajtów)
Czas trwania: 00:49:28.320 (2968320 ms)
Ogólne bitrate pliku: 989 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 887 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 34.0 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e12 - Practice Makes
Perfect.avi
ID filmu: 5bbb3ac1c21459d8680574eeec8611c3

Rozmiar pliku: 350.1 MiB (367116288 bajtów)
Czas trwania: 00:49:30.600 (2970600 ms)
Ogólne bitrate pliku: 989 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 887 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 314 MiB (90%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 34.0 MiB (10%)

Nazwa pliku: All Creatures Great & Small - s01e13 - Breath of Life.avi
ID filmu: b888b8938c82e3eb770d6543369b7d00

Rozmiar pliku: 349.8 MiB (366837760 bajtów)
Czas trwania: 00:51:43.240 (3103240 ms)
Ogólne bitrate pliku: 946 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 844 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 312 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 35.5 MiB (10%)
dostępne:[isoHunt] All Creatures Great & Small - Season 1
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group