Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
escaper
Dołączył: 16 Lis 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 16, 2010 19:02 Temat postu: Jak niema polskich napisów to niech ściągają się angielskie |
|
|
Dalibyście rade to zrobić?[/list] |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Wto Lis 16, 2010 19:02 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 16, 2010 23:47 Temat postu: |
|
|
Wystarczy w opcjach programu zmienić ustawienia językowe na ang. i po kłopocie, będą Ci się ściągać do filmów napisy w języku ang. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
escaper
Dołączył: 16 Lis 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lis 17, 2010 01:29 Temat postu: |
|
|
Dzięki za odpowiedź, wiem oczywiście że tak sie da, ale skoro Napi jest incjatywą dzięki której oszczędza się czas dużo razy i dużej ilości osób, ale nie tak dużo za każdym razem, to myśle że miało by sens wprowadzenie opcji pozwalającej zaoszczędzić również te dodatkowe kilkanaście sekund potrzebne na przestawianie tej opcji, o ile niema polskich napisów Każdy chyba się zgodzi, że jedynym sensownym rozwiązaniem jest wtedy szukanie angielskich... Więc czemu program miałby tego nie robić automatycznie? Pozdro! |
|
Powrót do góry |
|
|
czajkoz
Dołączył: 17 Lis 2010 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lis 17, 2010 08:43 Temat postu: |
|
|
Wyciągnąć funkcję zmiany języka żeby nie trzeba było wchodzić do opcji.
Zauważyłem że z napisami w języku angielskim jest słabo, dobrze by było dodać lepsze ich wyszukiwanie bo są bardzo przydatne dla mnie na równi z polskimi
Jeżeli byłoby to wykonalne to super dziękuję |
|
Powrót do góry |
|
|
escaper
Dołączył: 16 Lis 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lis 17, 2010 21:24 Temat postu: |
|
|
Fakt, mi też nie raz nie znajdują się angielskie napisy, pomimo że są w necie. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 20, 2010 13:56 Temat postu: |
|
|
Trzeba poczekać na opinię admina, która zapewne się tu pojawi. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
szunaj85 Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 14 Mar 2008 Posty: 164
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 22, 2010 11:48 Temat postu: |
|
|
Jeśli chodzi o mnie to jestem za.
Jest wiele osób, które są gotowe obejrzeć film z angielskimi napisami jeśli nie znajdą polskich.
Poza tym łatwiejszy dostęp do angielskich napisów to więcej polskich tłumaczeń.
Cytat: | Wystarczy w opcjach programu zmienić ustawienia językowe na ang. i po kłopocie, będą Ci się ściągać do filmów napisy w języku ang. | Owszem jest taka opcja, ale według mnie to jest tylko półśrodek i mija się on z wizją dwóch kliknięć.
Utworzenie takiej opcji byłoby wskazane tym bardziej, że jest to połączenie dwóch już istniejących opcji.
Chcę jeszcze zauważyć, że jakiś czas temu taki temat już powstał i członkowie zespołu byli "za".
Link: http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=6252&highlight= |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 22, 2010 11:53 Temat postu: |
|
|
Pamiętam że byliśmy za tą opcją, ale od tamtego czasu upłynęło trochę wody w Wiśle, a zainteresowanie jest dość nieznaczne, i z tego względu uważam że jest ona zbędna - ta opcja.
To nie chodzi o zmianę mojego zdania tylko brak zainteresowania na taką skalę aby się tym zajmować.
Ale to tylko moje zdanie, jak napisałem nie ja tu decyduję, więc poczekajmy na opinię admina. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kamilg64
Dołączył: 03 Paź 2006 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 23, 2010 17:28 Temat postu: |
|
|
bilo napisał: | Pamiętam że byliśmy za tą opcją, ale od tamtego czasu upłynęło trochę wody w Wiśle, a zainteresowanie jest dość nieznaczne, i z tego względu uważam że jest ona zbędna - ta opcja.
To nie chodzi o zmianę mojego zdania tylko brak zainteresowania na taką skalę aby się tym zajmować.
Ale to tylko moje zdanie, jak napisałem nie ja tu decyduję, więc poczekajmy na opinię admina. |
Zbędna jak dla kogo. Zrobienie tego to są dodatkowe 3 linijki kodu, więc wysiłek żaden, a na pewno wielu użytkowników by się ucieszyło. |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 23, 2010 18:20 Temat postu: |
|
|
kamilg64 napisał: | Zrobienie tego to są dodatkowe 3 linijki kodu, więc wysiłek żaden, a na pewno wielu użytkowników by się ucieszyło. |
Oczywiscie, że można zrobić to w 3 linijkach, niestety rozwiązanie takie zrobi więcej problemów niż korzyści.
Podczas zglaszania napisów jest opcja "Napis nie sa w jezyku polskim" - tak wiec takie automatyczne zmienianie jezyka z PL na ENG moze spowodowac mase falszywych zgloszen, mysle ze lepszym rozwiazaniem jest "dodanie opcji w menu konekstowym "Pobierz napisy w języku angielskim" |
|
Powrót do góry |
|
|
kamilg64
Dołączył: 03 Paź 2006 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lis 23, 2010 23:52 Temat postu: |
|
|
admin napisał: | kamilg64 napisał: | Zrobienie tego to są dodatkowe 3 linijki kodu, więc wysiłek żaden, a na pewno wielu użytkowników by się ucieszyło. |
Oczywiscie, że można zrobić to w 3 linijkach, niestety rozwiązanie takie zrobi więcej problemów niż korzyści.
Podczas zglaszania napisów jest opcja "Napis nie sa w jezyku polskim" - tak wiec takie automatyczne zmienianie jezyka z PL na ENG moze spowodowac mase falszywych zgloszen, mysle ze lepszym rozwiazaniem jest "dodanie opcji w menu konekstowym "Pobierz napisy w języku angielskim" |
Ewentualnie domyślnie odznaczony checkbox w ustawieniach |
|
Powrót do góry |
|
|
szunaj85 Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 14 Mar 2008 Posty: 164
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 28, 2010 14:39 Temat postu: |
|
|
Cytat: | mysle ze lepszym rozwiazaniem jest "dodanie opcji w menu konekstowym "Pobierz napisy w języku angielskim" | Ale przecież w opcjach już jest wybór języka - "Pobieraj napisy w języku Polskim/Angielskim".
Więc po co dodawać taką samą opcję jeszcze raz w menu kontekstowym?
Tu chodzi o opcję, która wyszuka napisy angielskie jeżeli nie znajdzie polskich.
Cytat: | tak wiec takie automatyczne zmienianie jezyka z PL na ENG moze spowodowac mase falszywych zgloszen | I nie da się obejść tego problemu?
Jeśli się nie da i rozwiązanie takie zrobi więcej problemów niż korzyści to nie ma o czym mówić.
Jeszcze takie pytanie.
Cytat: | zainteresowanie jest dość nieznaczne, i z tego względu uważam że jest ona zbędna - ta opcja.
To nie chodzi o zmianę mojego zdania tylko brak zainteresowania na taką skalę aby się tym zajmować. | Bilo na jakiej podstawie szacujesz jakie jest zainteresowanie tą opcją?
Nie jest to dużo roboty i gdyby admin nie miał zastrzeżeń do tego rozwiązania to ja na jego miejscu bym ją wprowadził. |
|
Powrót do góry |
|
|
lesli Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 18 Mar 2009 Posty: 241
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 12 podziękowań w 12 postach
Skąd: Philippines Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Gru 10, 2010 00:17 Temat postu: |
|
|
szunaj85 napisał: |
Jeszcze takie pytanie.
Cytat: | zainteresowanie jest dość nieznaczne, i z tego względu uważam że jest ona zbędna - ta opcja.
To nie chodzi o zmianę mojego zdania tylko brak zainteresowania na taką skalę aby się tym zajmować. | Bilo na jakiej podstawie szacujesz jakie jest zainteresowanie tą opcją? |
heh trochę późno odpowiedź, ale ten brak czasu
blisko 90% filmów jest w wersji anglo(dźwiękowo)języcznej, napisy w języku angielskim przydadzą się jedynie chcącym je przetłumaczyć, to też niewielki % pobierających (i oglądających) jest jeszcze opcja osób niesłyszących, a znających język angielski - przyznacie że to już nie procenty a promile korzystających z np, tak, że podsumowując wniosek jest jeden małe zainteresowanie
a ta niewielka garstka zainteresowanych, wykona ten trzeci dodatkowy klik i zmieni opcję.
to jest jedynie moja opinia nie zespołu |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Gru 10, 2010 17:26 Temat postu: |
|
|
szunaj85 napisał: | Bilo na jakiej podstawie szacujesz jakie jest zainteresowanie tą opcją?
Nie jest to dużo roboty i gdyby admin nie miał zastrzeżeń do tego rozwiązania to ja na jego miejscu bym ją wprowadził. |
Pytanie jak dla mnie dziwne.
Na podstawie tego ile np. jest wypowiedzi o daną opcję w tym temacie.
Poza tym sam pewnie nie wiesz ilu przeciwników miała by taka opcja - prawda?
Nie każdy życzy sobie aby program pobierał napisy ang. jeśli nie znajdzie polskich.
Wielu by to przeszkadzało.
Co poniektórzy użytkownicy nie chcą więcej nic wiedzieć o technice i sposobie działania serwisu itd.. Natomiast chcą mieć gotowe napisy po Polsku do filmu. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
szunaj85 Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 14 Mar 2008 Posty: 164
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 11, 2010 15:03 Temat postu: |
|
|
bilo napisał: | Na podstawie tego ile np. jest wypowiedzi o daną opcję w tym temacie. | Myślisz, że teraz każdy użytkownik będzie pisał posta bo powstał taki temat? Poza tym wielu użytkowników nie jest zarejestrowana na forum. bilo napisał: | Poza tym sam pewnie nie wiesz ilu przeciwników miała by taka opcja - prawda? | Owszem, nie wiem.
bilo napisał: | Nie każdy życzy sobie aby program pobierał napisy ang. jeśli nie znajdzie polskich. | Przecież to już chyba jest jasne, że w opcjach byłoby to do ustawienia. |
|
Powrót do góry |
|
|
|