| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
g4c3k2
Dołączył: 23 Gru 2010
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pią Gru 24, 2010 02:06 Temat postu: Fred: The Movie |
 |
|
To tak na wstępie wlepiam to co było napisane zeby wlepić 
| Kod: | Nazwa pliku: ftm2010-bonkers.avi
ID filmu: f287d82359c35ee4785d345a63d0bc72
Rozmiar pliku: 700.4 MiB (734449664 bajtów)
Czas trwania: 01:22:48.468 (4968468 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 183 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 042 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 617 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 75.7 MiB (11%)
|
I druga sprawa, szukałem do tego baardzo wiele polskich napisów ale klapa, nie ma dlatego zgrałem angielskie i przetłumaczyłem w prosty sposób na translatorze by gugl. Tylko ze jest tam inny format wstawiania literek w czas, moze przedstawie:
Poprawny znacznik czasu:
Mój, błędny znacznik czasu: | Kod: | | 00:00:00,400 -> 00:00:03,750 |
Nie wiem czy mogę ale zamieszcze zatem plik .txt z tym ów tłumaczeniem, jeżeli byłoby coś nie tak prosiłbym pisać na gg 1344162.
ftm2010-bonkers.txt
Mam nadzieje ze podałem dużo informacji, na poczatek prosilbym o przekonwertowanie to na normany znacznik czasowy a pozniej o korekte w języku  z góry dziekuje. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Gru 24, 2010 02:06 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Gru 24, 2010 09:57 Temat postu: |
|
|
Ale dałeś  szkoda było sie meczyć z tym translatorem lepiej było podać link do angielskich napisów bo nie znam tłumacza który by tłumaczył za pomocą translatorowych napisów (ALE JAJA ,JAK TO BRZMI:) )
myślę że jeśli się uzbroisz w odrobinę cierpliwości to doczekasz się na napki bo jest to film świeżutki :
http://www.filmweb.pl/film/Fred+The+Movie-2010-565057
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
