Napisy do Piły 2 i 3 (Saw II, Saw III)

hiero55

Witam, potrzebuję napisów do drugiej i trzeciej części Piły.
Próbowałem w necie znaleźc, ale same do DVDRip są.
W BESTPlayerze próbowałem dopasowac, ale nic.

Oto parametry filmu Piła 2
720x400 pikseli
czas trwania 01:34:32
23 klatki/sekundę
1577 kb/s - wideo, 203 kb/s - audio
XVID
Saw II.hqdivx.avi

Oto parametry filmu piła 3
720x400 pikseli
czas trwania 01:53:44
23 klatki/sekundę
1532 kb/s - wideo, 160 kb/s - audio
XVID
Saw III.hqdivx.avi

Filmy ściągałem ze strony filmous.com , jeśli to coś pomoże.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

bilo

Tutaj link do SAW II.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=6fcb3adb61c096e1b1afd9543978f691
Tutaj do SAW III
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=3242a3d3fa1e79ee183c767f78336541
Gdyby nie pasowały, napisz do mnie na PW pomogę dopasować.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP

Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

hiero55

Napisy do piły II Pasują, super, dzięki !

Ale napisy do piły 3 to nie są napisy do piły 3.
Może link pomyliłeś, ale to napisy nie do tego filmu.
Zaczynają się tak :

{1050}{1144}Do zobaczenia później.
{1144}{1252}Cześć Ben.
{1325}{1372}Witam w koszmarze.
{1375}{1422}Hej! Zajrzyjmy do tego plecaka.
{1425}{1527}- A tobie o co chodzi?|- O twoją reputację, dawaj plecak.
{1600}{1781}ŚCIĄGNIJ
{2000}{2072}Dziękujemy chłopcy,|dziękujemy za współpracę.
{2075}{2136}Przechodźcie dalej.. |tak jest, daj plecak.
{2225}{2262}Drukuj.
{2400}{2471}"Pif-Paf! Jesteś trup!"
{2475}{2560}- Hej, śmieciarzu!|- Patrzcie kto, szalony zamachowiec.

vvvvvv

Napisy do SAW III

http://napisy24.pl/search.php?str=Saw+III

bilo

hiero - sorki, musiałem coś pomylić, pewnie pod linkiem z którego pobierałem znajduje się inny film.
Ale kolega "vvvvvv" już pomógł, jak widać.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP

Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

hiero55

Dzięki, teraz wszystko pasuje

brateq · Wysłany: Pon Mar 21, 2011 16:09 Temat postu:

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.