Haven

[kgkgkg]

Coś zanikły tłumaczenia Haven, więc prosiłbym bardzo o przetłumaczenie:

HAVEN S01E09

Rozmiar pliku: 350.5 MiB (367484972 bajtów)
Czas trwania: 00:43:14.064 (2594064 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 133 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 963 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 298 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 48.7 MiB (14%)

________________________________________


Haven S01E10

Rozmiar pliku: 350.1 MiB (367099654 bajtów)
Czas trwania: 00:41:37.296 (2497296 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 176 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 007 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 300 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 46.6 MiB (13%)

_______________________________________________________
Haven S01E11

Rozmiar pliku: 350.1 MiB (367061118 bajtów)
Czas trwania: 00:43:01.680 (2581680 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 137 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 968 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 298 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 48.3 MiB (14%)

[Reklamiarz]

[mario_b]

Tłumaczy ktoś? Jeśli tak to gdzie można przykładowo sprawdzić czy ktoś już nad tym pracuje - wiadomo szkoda żeby 10 równocześnie traciło czas nad tym samym jeśli mogą się podzielić...

[brateq]

Heh, baza na napisach24 wywaliła i kij wie kto co tłumaczy