Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Four Lions

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jagiqqqqq



Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 21

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 05, 2010 15:55    Temat postu: Four Lions Odpowiedz z cytatem

Napisałem nowy tematy bo tamten był nie kompletny



Czy zrobienie filmu o islamskich terrorystach, utrzymanego w komediowym, tonie to dobry pomysł? Przyznacie przecież, że temat jest dość ryzykowny i w nieodpowiednich rękach może okazać się kompletną porażką. Wszyscy przecież wiemy, iż ci najbardziej ekstremalni nie mają za grosz poczucia humoru (choćby ich reakcja na duńskie rysunki satyryczne).

?Four Lions? to dzieło na szczęście brytyjskie, a jego pomysłodawcą jest Chris Morris, który swego czasu sporo namieszał w angielskiej telewizji. Jego seria fałszywych dokumentów ?Brass Eye? była satyrą na współczesne media, w której wyśmiewał się nie tylko z formuł niektórych programów, ale także dość często kompromitował niczego nieświadomych gości, w tym celebrytów i parlamentarzystów ( jak np. kampanii przeciwko całkowicie fikcyjnemu narkotykowi). Już raz Morris stąpał po bardzo cienkim lodzie -- w trzyodcinkowym reportażu o pedofilach pt ?Paedogeddon?. Dlatego też wybranie na swój kolejny cel ?śliskiego tematu?, jakim są terroryści, wydaje się w jego przypadku raczej dość naturalne.

?Four Lions? miał premierę na festiwalu Sundance i pierwsze recenzje są bardzo pozytywne. Ze względu na filmowanie z ręki, satyryczne podejście do tematyki, wszechobecną farsę jak i abstrakcyjne poczucie humoru, film porównywany jest to innej komediowej perełki z wysp brytyjskich: ?In The Loop?. Jednak tej ?jihadist comedy? zdecydowanie bliżej jest do starych angielskich komedii ze studia Ealing, takich jak choćby ?The Ladykillers?.


Release filmu : Four.Lions.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Czas trwania.....: 1 hour 37 minutes
Video......: 624x336 @ 25 klatek/s 984 kb/s
Audio......: 134 kbps 2 kanałowe. Variable MP3
Język......: Angielski
Wielkość..: 700MB

Trailer w HD : http://www.youtube.com/watch?v=yGk2TojOd-4

Napisy w języku angielskim :
http://napisy24.pl/search.php?str=Four+Lions

http://www.podnapisi.net/pl/four-lions-2010-subtitles-p859207

a tu większy wybór : http://www.podnapisi.net/pl/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=Four+Lions&sM=0&sJ=0&sY=


Proszę o napisy w języku polskim super komedia polecam

Post edytowany przez moderatora.
Na temat kolorowania postów proszę poczytać sobie w regulaminie.


Ostatnio zmieniony przez jagiqqqqq dnia Wto Wrz 07, 2010 11:49, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Wrz 05, 2010 15:55    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
jagiqqqqq



Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 21

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 16:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jest duplikat tego postu jakiś error na forum ?

PS ktoś pisze napisy ??
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Wrz 11, 2010 13:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

dołączam się do prośby..
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
jagiqqqqq



Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 21

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Wrz 14, 2010 11:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pisze ktoś tutaj napisy albo na innym forum ??
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Wrz 18, 2010 07:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pokazały się napisy Very Happy Dziękuję autorowi:D
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
jagiqqqqq



Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 21

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Wrz 18, 2010 10:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

THX wielkie temu co dodał i napisał zaraz sobie obejrzę Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group