Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Neowolf 2009

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sob Lip 31, 2010 13:04    Temat postu: Neowolf 2009 Odpowiedz z cytatem
Tytuł filmu: Neowolf z 2009
data premiery: marzec 2009 (Świat)
gatunek: Horror, Thriller, Romans

Dane dotyczące filmu:
OBRAZ: szerokość 720 pikseli
wysokość 480 pikseli

AUDIO: czas trwania 01:27:58
szybkość transmisji bitów 192kb/s
format dźwięku MPEG Layer-3

WIDEO: szybkość klatek 23 klatek na sekundę
szybkość danych 980 kb/s
rozmiar próbki wideo 24 bitów
kompresja wideo DIVXMPG4 V3
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:
PostWysłany: Sob Lip 31, 2010 13:04    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis


Powrót do góry
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sob Sie 14, 2010 10:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
ponawiam prośbę
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Czw Sie 26, 2010 10:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Poniżej podaję link do indonezyjskich napisów w/w filmu.

http://pl.podnapisi.net/neowolf-2010-p803096

Może coś pomogą ?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pią Sie 27, 2010 16:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Pozostałe linki do napisów w różnych językach. Może komuś pomogą w ewentualnym tłumaczeniu w/w filmu ?

Link do portugalskich napisów

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3677906/the-band-from-hell-pb

Link do hiszpańskich napisów

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3680765/the-band-from-hell-es

brazylijskie napisy

http://www.podnapisi.net/pl/the-band-from-hell-2009-legendas-p761567

bułgarskie napisy

http://www.podnapisi.net/pl/the-band-from-hell-2009-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-p627565
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pon Wrz 06, 2010 20:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Ponawiam prośbę
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Pon Wrz 20, 2010 16:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
rosyjskie napisy

http://subtitry.ru/subtitles/599563892/
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Nie Paź 03, 2010 17:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Odświeżam prośbę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Wto Lis 02, 2010 12:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
vvvvvv napisał:
Odświeżam prośbę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5
PostWysłany: Sob Lut 12, 2011 17:27    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Ponawiam prośbę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group