Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
tommili
Dołączył: 03 Cze 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 31, 2010 11:35 Temat postu: Nowe / poprawione napisy - pilne pytanie! |
|
|
Dziś w nocy dodawałem kilka poprawionych napisów, a ponieważ był to serial do tematu podszedłem szablonowo i przez pomyłkę wysłałem kilka takim samych napisów do różnych odcinków (błędnie założyłem, że plik z napisami sam się zmienia po wybraniu filmu). Szybko odkryłem jednak własną głupotę i wysłałem już prawidłowe pliki.
No i w związku z tym pytanie. Jak podejdziecie do tematu? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Lip 31, 2010 11:35 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 31, 2010 11:46 Temat postu: |
|
|
dziekujemy za naprostowanie tematu - poprawki zostaly zweryfikowane, te prawidlowe zaakceptowane, a bledne odrzucone.
Mozesz jeszcze raz dodac prawidlowo poprawki, ktore zostaly odrzucone.
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
tommili
Dołączył: 03 Cze 2010 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 31, 2010 12:08 Temat postu: |
|
|
admin napisał: | dziekujemy za naprostowanie tematu - poprawki zostaly zweryfikowane, te prawidlowe zaakceptowane, a bledne odrzucone.
Mozesz jeszcze raz dodac prawidlowo poprawki, ktore zostaly odrzucone.
pozdrawiam |
ok, już dodałem. thx |
|
Powrót do góry |
|
|
krzynek1
Dołączył: 21 Sie 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 22, 2010 16:52 Temat postu: |
|
|
podepnę się pod ten temat ponieważ myślę że dobrze oddaje o co mi chodzi
dodałem dziś 39 poprawek napisów do serialu Six feet under w wersji DVDRip.DD5.1.x264-DBO , tzn pierwsze 3 sezony
tak się składa że zajmuję się tym serialem od ponad miesiąca, tzn dopasowuje te napisy, poprawiam itd.
jak dotąd dodawałem je na n24, ale pojawiły się problemy z sezonem trzecim, dlatego postanowiłem wysłać wszystko co do tej pory mam do Waszej bazy
jakież było moje zaskoczenie gdy okazało się że one już tu są, ktoś już przede mną wgrał moje napisy tutaj, bez mojej wiedzy
wyedytowałem więc każdy plik z napisami, dodając linijkę informującą o tym że odpowiadam za dopasowanie w dwóch pierwszych sezonach plus korektę, poprawki w tłumaczeniu, literówek itd w 3 sezonie, przekonwertowałem przy okazji napisy do formatu czasowego, jako iż taki macie wymóg.
skorzystałem z opcji wgrania poprawionych napisów, wgrałem wszystkie 39 napisów, no i moderator łaskawie dodał jedne napisy , super
miałem zamiar dopasować/udostępnić napisy do wszystkich sezonów tego serialu w tej wersji, ale ostatnimi czasy wygląda to tak że muszę walczyć z systemem o to by je dodać gdziekolwiek, a przecież nie mam nic w sumie z tego, ale za to problemów mnóstwo
sprawa więc wygląda tak, że nie robię tego dla siebie tylko dla innych, jeśli nie chcecie przyjąć moich napisów, tych poprawionych które dziś rano dodałem, to po prostu porzucę dalsze prace nad napisami i w spokoju obejrzę serial ( tak jak każdy ) i nie będę dłużej przejmował się innymi |
|
Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 22, 2010 17:23 Temat postu: |
|
|
krzynek1
Nikt tu nikomu na złość z pewnością nie robi.
Jeżeli admin zauważy, ze jedyna zmiana to taka, że została dopisana linija z autorem- z automatu poleci.
Zamiana na czasówkę- ale jaką konkretnie? Bo jeżeli TMP to się nie dziwie że poleciała
Nie ma co się bezsensu stresować- spokojnie wystarczy spytać się a pewnie wszystko głatko przejdzie.
Poza tym- tutaj 99% napisów jest wrzucane bez wiedzy autorów- jeżeli oni sami po raz pierwszy wrzucili te napisy w sieć- to one stają się tak po prawdzie publiczne. I nikt nie będzie pytał się autora czy można dalej udostępniać |
|
Powrót do góry |
|
|
krzynek1
Dołączył: 21 Sie 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 22, 2010 19:43 Temat postu: |
|
|
myślę że wychodzisz z błędnego założenia że użytkownik jest wam coś winien
otóż każdy udostępnia bezinteresownie, z własnej nieprzymuszonej woli, ale jeśli drugiej stronie to nie odpowiada i stwarza problemy to jest to najlepsza droga do zakończenia współpracy
zmieniałem z mdvd na mpl2, oraz nadal oczekuję na jasną odpowiedź, czy poprawki które wgrałem zostaną zaakceptowane lub też nie , w ten sposób będę wiedział czy jesteście zainteresowani kontynuacją udostępniania (obecne w waszej bazie napisy do 3 sezonu są bez wątpienia słabsze niż moje) |
|
Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 22, 2010 20:18 Temat postu: |
|
|
A moderator z jakiego powodu odrzucił- zawsze pisze w mailu. |
|
Powrót do góry |
|
|
krzynek1
Dołączył: 21 Sie 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 22, 2010 20:42 Temat postu: |
|
|
wczoraj wieczorem gdy dodałem je wszystkie, dostałem tyleż samo powiadomień, powodem był format napisów, zależny od fps, dlatego dziś dodałem je raz jeszcze jako mpl2 i dostałem potwierdzenie dodania jednego napisu oraz żadnych odrzuceń |
|
Powrót do góry |
|
|
szunaj85 Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 14 Mar 2008 Posty: 164
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 13:32 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Zamiana na czasówkę- ale jaką konkretnie? Bo jeżeli TMP to się nie dziwie że poleciała | Brateq myślę, że wiem o jaki format chodzi, ale zapytam. Jaki konkretnie masz na myśli "00:00:00:" czy "0:00:00:"? I co z tym formatem jest nie tak, że moderatorzy go odrzucają? Czy to dlatego, że format TMP powoli wychodzi z użytku powszechnego? |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:43 Temat postu: |
|
|
Witam,
moze ja wypowiem sie w tej kwestii, poniewaz to ja odrzucilem (z wielkim bólem, poniewaz domyslem sie ile czasu trwalo chociażby ich dodawanie) powyzsze poprawki.
Poprawki niestety byly w formacie MDVD {333}{4444} ze zmieniona lekko synchronizacja.
Te, ktore zostaly zakceptowane (byly chyba 2), zostaly zaakceptowane dlatego ze wczesniej w ogóle w bazie nie bylo napisow do tego pliku.
Jesli dodasz poprawki (o ile nie starciles jeszcze checi) w formacie MPL2 to oczywiscie bez problemu zostana one zaakceptowane.
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
krzynek1
Dołączył: 21 Sie 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 21:23 Temat postu: |
|
|
wczoraj wieczorem po interwencji na forum, większość tzn. całe sezony 2 i 3 zostały przyjęte do bazy, również niemalże cały pierwszy sezon, oprócz odcinków 8,9,11,12,13 , które to moderator odrzucił podając za powód
Cytat: | usunieto informacje o autorze napisow, przywroc te informacje nastepnie ponownie dodaj poprawke dokladnie opisujac dokonane przez Ciebie zmiany |
co nie jest prawdą, ponieważ takich informacji napisy nie zawierały, co udowodniłem załączając w emailach napisy źródłowe, w których jasno widać ( a raczej nie widać ) żadnych informacji o autorze, na n24 także ich nie ma
co również ciekawe, jako powód odrzucenia napisów do odcinka 11 moderator podał :
Cytat: | konwersja na najgorszy z mozliwych formatow |
a oto fragment tych napisów :
Kod: | [1243][1273]Jest trochę śpiący.
[1343][1376]Moje maleństwo się uśmiecha.
[1381][1419]Kładź się. Przyjdę,|jak tylko zaśnie.
[1421][1432]Na pewno?
[1438][1460]Tak. Wracaj do łóżka.
[1461][1484]Dobra.
[2177][2203]Jeszcze tu jesteś?
[2218][2270]- A śniadanko?|- Muszę iść do pracy.
[2309][2337]Przez telefon byłeś milszy.
[2338][2377]Ludzie nie są zawsze tacy,|jak się wydaje.
[2378][2403]Wiem coś o tym.
[2409][2435]Musisz wyjść.
[2440][2463]Teraz.
[2466][2487]Jak chcesz.
[2518][2540]Do usłyszenia,
[2542][2563]"Jim". |
na wszystkie maile z odrzuceniem odpowiedziałem, odnosząc się w każdym do "zarzutów", w załącznikach dałem "dowody", jednak nie otrzymałem żadnej odpowiedzi
cieszę się że tyle już udało się osiągnąć, ale czekam na ciąg dalszy |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Sie 24, 2010 09:18 Temat postu: |
|
|
Ja zajmuje się nowymi napisami, więc osobą najbardziej odpowiednią do udzielenia Ci odpowiedzi jest moderator poprawek.
Dam znać któremuś z moderatorów o Twoim poście jeszcze dziś. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sie 25, 2010 08:42 Temat postu: |
|
|
krzynek1 - podaj ID poprawki na ktora wyslales email, ale nie otrzymales odpowiedzi. |
|
Powrót do góry |
|
|
krzynek1
Dołączył: 21 Sie 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sie 25, 2010 09:42 Temat postu: |
|
|
proszę:
id: 353d75699a859fdc9dffb61cf828a725
id: f87ac17908f1607ba31c5aa87a92e88c
id: 67040eaeb1be8dd2cebcf0c361f98d03
id: dac705166d79331d2e49a232632cbfb1
id: 4fe6b5d078d01d862f56c4d312e9502d |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sie 25, 2010 10:10 Temat postu: |
|
|
dzieki - skontaktuje sie z moderatorem odpowiedzialnym za powyzsze poprawki. |
|
Powrót do góry |
|
|
|