Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Prośba o PREDATORS

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jkomandos



Dołączył: 28 Cze 2007
Posty: 43

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 16, 2010 03:52    Temat postu: Prośba o PREDATORS Odpowiedz z cytatem

Witam!
Używając "Szukaj" sprawdziłem (mam nadzieję że dobrze)
i ze zdziwieniem stwierdziłem, że jestem pierwszym wymieniającym tytuł najnowszej odsłony kultowej serii filmów z udziałem Predatora- najbardziej udanego przedstawiciela obcej cywilizacji jaki ukazał się na filmowym ekranie. Pewno znajdą się miłośnicy Aliena, którzy się z moim zdaniem nie zgodzą( sam również uważam go za równorzędnego przeciwnika). Twisted Evil
Tak więc ja- fan Predatora, w dniu polskiej premiery najnowszej odsłony sagi pt. "Predators", będę wyrazicielem prośby szerokiej rzeszy fanów s-f i BARDZO PROSZĘ o jak najrychlejsze przetłumaczenie rzeczonego dziełaExclamation
Jestem realistą i zdaję sobie sprawę ,że napisy powstaną nie wcześniej niż ukaże się wersja R5, jednakże będąc ostro najarany na ten film (zwłaszcza po żenująco tragicznym requiem Crying or Very sad) zamieszczam dane wersji TS (dla zdesperowanych napaleńców).
No i to by było na tyle.
Serdecznie pozdrawiam wszystkich ludzi dobrej woli zrzeszonych w firmie NapiProjekt i dziękuje że są.
Pozdro także dla wszystkich fanów Predatora Wink

link filmweb:http://www.filmweb.pl/film/Predators-2010-509652

General
Complete name :Predators TS XviD-FLAWL3SS.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 924 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 786 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.326
Stream size : 1.26 GiB (93%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
_________________
jkomandos
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Lip 16, 2010 03:52    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 16, 2010 08:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

WSZYSTKO TU ŁADNIE OPISANO
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 16, 2010 11:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dokładnie jak kolega podał.

Dziękuję w imieniu Załogi NP za miłe słowa Wink

Na chwilę obecną jest do moderacji wysyłany sam translator więc odrzucamy i czekamy...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 09, 2010 12:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy są w bazie i to do wielu wersji w/w tytułu. Temat zamykam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group