Cold Heart (2001)

[coder775]

witam.
Proszę o przetłumaczenie filmu Cold Heart (2001) film mogę udostępnić na darmowym serwerze do pobrania.
Film jest w języku Hiszpańskim.
Cold Heart (Desesperada).2001.DVDRIP.SPANISH.XVID.[ToDoTorrente.com]\Cold Heart (Desesperada).2001.DVDRIP.SPANISH.XVID.avi
Format : AVI
Format/Informacja : Audio Video Interleave
Rozmiar pliku : 697 MB
Czas trwania : 1h 31 min.
Całkowita przepływność bitów : 1.068 Kb/s
Aplikacja zapisująca : Nandub v1.0rc2
Biblioteka zapisująca : Nandub build 1853/release

Wideo
Format : MPEG-4 Visual
Ustawienia formatu, BVOP : Tak
Ustawienia formatu, QPel : Nie
Ustawienia formatu, GMC : Brak punktów podziału
Ustawienia formatu, matryca : Default (H.263)
Tryb multipleksowania : Pakietowy strumień bitów
ID kodeka : DX50
ID kodeka/Wskazówka : DivX 5
Czas trwania : 1h 31 min.
Przepływność bitów : 956 Kb/s
Szerokość : 624 pikseli
Wysokość : 352 pikseli
Proporcje obrazu : 16/9
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
Rozdzielczość : 24 bity
Kolorymetria : 4:2:0
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.174
Rozmiar strumienia : 623 MB (89%)
Biblioteka zapisująca : DivX 5.0.4 (UTC 2003-04-17)

Audio
Format : MPEG Audio
Wersja formatu : Version 1
Profil formatu : Layer 3
ID kodeka : 55
ID kodeka/Wskazówka : MP3
Czas trwania : 1h 31 min.
Rodzaj przepływności : Zmienna
Przepływność bitów : 99,6 Kb/s
Nominalna przepływaność : 112 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozdzielczość : 16 bitów
Rozmiar strumienia : 65,0 MB (9%)
Wyrównanie : Wyrównane w przeplocie
Przeplot, czas trwania : 24 ms (0,60 klatka wideo)
Biblioteka zapisująca : LAME3.93
Ustawienia kodowania : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 13.6 --abr 112

Nie ma napisów w żadnym innym języku więc jedyne możliwe tłumaczenie jest z słuchu.

Link do pliku na darmowym serwerze:

[Reklamiarz]

[criskrakow]

Proszę uzupełnic dane techniczne filmu,jeśli tego nie zrobisz temat powędruje do kosza
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[criskrakow]

Użytkownik uzupełnił dane edytując swój pierwszy post ,teraz wszystko gra .
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[coder775]

odświeżam ponieważ nikt nie podjął się tłumaczenia