Armia Boga 3

[jolas79]

Automatyczna wyszukiwarka nie znalazla napisow,wiec poszukalam na innej stronie.Znalazlam, sciagnelam,ale nie podkladaja sie na film. Nie umiem tego zrobic, bo przez automatyczne wyszukiwanie, napisy same sie podkladaly. Czy ktos mi podpowie??
dziekuje
_________________
jolas79

[Reklamiarz]

[ashitaka]

W jakim sensie nie podkladaja sie do filmu? Wyswietlaja sie za pozno/wczesnie?

Jezeli tak to polecam SubEdit'a - http://www.subedit.com.pl/

Instalujesz, otwierasz w nim film i plik z napisami.
Jezeli wszystkie napisy sa przesuniete o tyle samo to wybierasz z gornego menu [Napisy > Przesun czas napisów]

Pojawi sie okno w ktorym mozesz dokonac przesuniecia:


W ramce przesuniecie podajesz o ile sekund/klatek wprzod czy w tyl napisy maja byc przesuniete w stosunku do filmu.

Taki pomocny drobiazg: u dolu ekranu SubEdit'a masz pokazany aktualny czas filmu w klatkach i w sekundach.