| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
 Wysłany: Pią Maj 14, 2010 20:30 Temat postu: CSI:NY (CSI:Kryminalne zagadki Nowego Jorku) |
 |
|
Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie PL ze słuchu do odcinka serii 6 odcinek 21
Napisy w wersji ENG do pomocy w tłumaczeniu: Kliknij tutaj
Tu można ściągnąć film (tylko w celu tłumaczenia): Kliknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
| Kod: | Nazwa pliku: CSI New York 6x21.avi
ID filmu: 9cfdbe713f9fe91965a5e69b682b32d4
Rozmiar pliku: [b]347.9 MB[/b] (364754908 bajtów)
Czas trwania: [b]00:41:04.590[/b] (2464590 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 184 Kbps
Format: [b]AVI[/b]
Video FPS: [b]23.976[/b]
Video kodek: [b]XviD[/b]
Video bitrate: 1 045 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 307 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 126 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 37.1 MiB (11%) |
_________________
Z góry dzięki za napisy. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Maj 14, 2010 20:30 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
| Wysłany: Czw Maj 20, 2010 15:11 Temat postu: |
|
|
Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie PL ze słuchu do odcinka serii 6 odcinek 22
Aktualnie brak napisów w wersji ENG do tego odcinka
Tu można ściągnąć film (tylko w celu tłumaczenia): Kliknij tutaj
Parametry techniczne filmu:
| Kod: | Nazwa pliku: CSI New York 6x22.avi
ID filmu: ac9c4581d099eca4256a31bfee03b308
Rozmiar pliku: 350.3 MiB (367355774 bajtów)
Czas trwania: 00:42:44.568 (2564568 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 146 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 012 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 309 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 80.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 37.0 MiB (11%) |
_________________
Z góry dzięki za napisy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
wnusio
Dołączył: 05 Maj 2010
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
| Wysłany: Pon Maj 24, 2010 22:14 Temat postu: |
|
|
Napisy do odcinak 21 sezonu 6 są już dostępne w NP 
Edit: są już również dostępne napisy do odcinków 22, 23 sezony 6.
_________________
Z góry dzięki za napisy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
gabikrk
Dołączył: 09 Paź 2010
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Paź 09, 2010 16:59 Temat postu: |
|
|
Prosze o napisy do nowego sezonu ! Odcinek 2.
Parametry filmu:
Nazwa pliku: CSI.New.York.S07E02.HDTV.XviD-LOL.avi
ID filmu: 9447aaabe86cc99f1b738448de19888c
Rozmiar pliku: 349.6 MiB (366554364 bajtów)
Czas trwania: 00:41:39.416 (2499416 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 173 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 039 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 310 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 122 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 36.3 MiB (10%)
Ostatnio zmieniony przez gabikrk dnia Nie Paź 10, 2010 10:02, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Paź 09, 2010 17:40 Temat postu: |
|
|
A ja proszę użytkowników o czytanie regulaminu przed napisaniem postów.
Prosze zeedytować swój wpis i dodać dane techniczne nowych odcinków
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
campfive
Dołączył: 31 Paź 2010
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 01, 2010 10:25 Temat postu: CSI NY S7E5/6 |
|
|
Witam chciałbym, żeby ktoś przetłumaczył mi 5 i 6 odcinek sezonu 7 serialu CSI New York.
Długość 44 min (ale jak ktoś ma inne to nie pogardze lepiej takie niż żadne)
Wersja HDTV
23 FPS
Jeśli to pomoże to w tym linku można sciągnąć angielskie napisy, więc zostaje tylko przetłumaczyć, niestety nie mam tyle czasu więc licze na pomoc
Link do napisów: http://www.tvsubtitlesindex.com/csi-ny/csi-ny-seazon-7-episode-05-english-subtitles-hdtv/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 01, 2010 10:31 Temat postu: |
|
|
Bravo ,
na tą chwilę 7x5 jest 87% zrobione a 7x6 10% więc musisz się uzbroić w cierpliwość
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802
Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Lut 25, 2011 15:00 Temat postu: |
|
|
| Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
