Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Słonecznej Sonny (krótkie)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wertyu



Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 25, 2010 09:00    Temat postu: Słonecznej Sonny (krótkie) Odpowiedz z cytatem

Potrzebuje napisów do Słonecznej Sonny : Sonny In The Kitchen With Dinner

Film na youtube (w 3 czesciach, ale mam to zbite w jednej):

1 : http://www.youtube.com/watch?v=2f2kpE1l6B0&feature=related
2 : http://www.youtube.com/watch?v=T4mlvUg69WU&feature=related
3 : http://www.youtube.com/watch?v=x_MO6m4JpBI&translated=1

Tu pobierałam (3 rząd, 6 film pionowo) : http://chomikuj.pl/So.Far.So.Great/Sonny+with+a+chance/Sonny%27s+Big+Break


PARAMETRY:

Nazwa pliku: SWaC. 16 Sonny in the Kitchen With Dinner.mp4
ID filmu: 161173aa7f52089a409890dc1e2b0f65

Rozmiar pliku: 265.8 MiB (278729979 bajtów)
Czas trwania: 00:22:47.320 (1367320 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 631 Kbps
Format: MPEG-4

Video FPS: 25.000
Video kodek:
Video bitrate: 1 500 Kbps
Video rozdzielczość: 608x480
Video rozmiar: 244 MiB (92%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 20.9 MiB (8%)


chodzi mi tylko o napisy (wiadomo ze można je dopasowac samemu) ale zeby były po polsku....

PS: jestem tu pierwszy raz wiec jak czegos nie podałam to napiszcie
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Kwi 25, 2010 09:00    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
wertyu



Dołączył: 25 Kwi 2010
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 25, 2010 11:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę o przetłumaczenie ...to bardzo ważne
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group