synchronizacja kawałka filmu z jego kawałkiem tekstu

[mandm89]

to jak w temacie chciałbym prosić synchronizacja kawałka filmu z jego kawałkiem tekstu oto parametry techniczne filmu:

Rozmiar pliku: 72.57 MiB (76095186 bajtów)
Czas trwania: 00:09:52.728 (592728 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 027 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 893 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 63.1 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 112 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 8.60 MiB (12%)


A tu daje skrócone napisy prze zemnie
http://www.megaupload.com/?d=ZJIXDS8Z

dodam jeszcze ten kawałek filmu:
http://www.megaupload.com/?d=UVH7C6ZI

Z góry dziękuje
ps.aj mogłem do jednego archiwum dać napisy i film zapomniałem..

[Reklamiarz]

[bilo]

Jak pobiorę, postaram Ci się to zrobić.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[bilo]

Oto napisy.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/MieczPrawdysezon2odc15part3.zip
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[mandm89]

To dziękuje w swoim imieniu i innych fanów Miecza:]

[bilo]

Nie ma problemu.
Jak jeszcze w czymś będę mógł pomóc - pisz.
Temat zamknięty.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________