Dear John / Wciąż ją kocham szukam napisow

[adampzb]

Witam szukam napisow do filmu dear john ma ktos moze?

Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 608 MiB
Duration: 1h 41mn
Overall bit rate: 839 Kbps

Video
ID: 0
Format: MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP: Yes
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Default (H.263)
Muxing mode: Packed bitstream
Codec ID: DX50
Codec ID/Hint: DivX 5
Duration: 1h 41mn
Bit rate: 701 Kbps
Width: 704 pixels
Height: 280 pixels
Display aspect ratio: 2.514
Frame rate: 23.976 fps
Resolution: 8 bits
Colorimetry: 4:2:0
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.148
Stream size: 508 MiB (84%)
Writing library: DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)

Audio
ID: 1
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 1h 41mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 44.1 KHz
Stream size: 92.8 MiB (15%)
Alignment: Split accross interleaves
Interleave, duration: 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration: 500 ms
Writing library: LAME3.98.2

[Reklamiarz]

[tbagdiablo]

myślę że mogę śmiało zarezerwować tłumaczenie filmu dla naszej gupy, jednak trzeba poczekać na dobrą wersje filmu, narazie w sieci krąży jedynie telesynic który nie jest wart oglądania
jak pojawi się dobra wersja to skrzyknę grupę i napisy będą w dwa trzy dni
pozdrawiam

[criskrakow]

I tak trzymać T-bag
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[adampzb]

Widzialem w necie ta wersje telesync ale nie wiem czy to ta sama ktora ja mam. Moja to http://www.exsite.pl/filmy_video_movies/filmy-scr-ts-tc-wp-cam/250259-wciyi-j-kocham-dear-john-2010-cam-xvid-lu.html

[tbagdiablo]

wiem jak a to wersja, radzę poczekać przynajmniej na R5, wersje nagrywane w kinie zwykła kamerą przez widzów to całkowita porażka, czekać tylko tyle mogę powiedzieć

[tomi89]

Wyszła już wersja DVD.

Nazwa pliku: arw-dearj-dvdrip-xvid-cd1.avi
ID filmu: ac4663836c8c9f5bb4585564ff48a467

Rozmiar pliku: 696.3 MiB (730148864 bajtów)
Czas trwania: 00:48:35.874 (2915874 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 003 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 546 Kbps
Video rozdzielczość: 640x272
Video rozmiar: 537 MiB (77%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 156 MiB (22%)


Nazwa pliku: arw-dearj-dvdrip-xvid-cd2.avi
ID filmu: 881e59d8cc5ee662b187724dd9d6c27b

Rozmiar pliku: 700.1 MiB (734107648 bajtów)
Czas trwania: 00:59:19.976 (3559976 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 650 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 194 Kbps
Video rozdzielczość: 640x272
Video rozmiar: 507 MiB (72%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 448 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 189 MiB (27%)

[tbagdiablo]

Tłumaczenie w toku, napisy powinny być jutro, jak coś to napiszę.

[sandruniaaa94]

Ja mam inną wersję.

Rozmiar: 698 MB

Obraz:
Szerokość 640 pikseli
Wysokość 272 pikseli

Audio:
Czas trwania: 01:47:55
Szybkość transmisji bitów : 448 kb/s
Format dźwięku: AC-3 ACM Decompressor

Wideo:
Szybkość klatek: 23 klatek na sekundę
Szybkość danych: 883 kb/s
Rozmiar próbki wideo: 12 bitów
Kompresja wideo: XViD

Pobrane tutaj : http://tnttorrent.info/torrent/5814b22c58b84e5fdd42643de5988ce4051d13c5.html

Proszę o dopasowanie napisów także do tej wersji. Z góry dzięki

[tbagdiablo]

powiem tak, dopasowanie się zrobi to nie problem, wersji jest jak psów, z tych które mam na dysku to najlepsza jest chyba noir, obecnie zasysam AC3-Rx która ma chyba najlepsze gabaryty jak do tej pory

[asiek0]

a kiedy można się spodziewać napisów do wersji noir?

[tbagdiablo]

wszystkie wersje wyjdą razem, tylko wersja arrow się różni bo jest w dwóch CD reszta jest po jednej i będzie do nich raczej jedno dopasowanie, nie wiem czy dzisiaj będą napisy bo korektorka musiała wyjść, każdy ma życie prywatne więc jak coś to dam znać

[criskrakow]

ja właśnie robię korektę do wersji 1CD

Rozmiar pliku: 701.7 MiB (735755768 bajtów)
Czas trwania: 01:47:15.310 (6435310 ms)
Ogólne bitrate pliku: 915 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[asiek0]

Wiem, wiem rozumię ok, czekam z niecierpliwością

[tbagdiablo]

ciskraków a jaki releas, bo na necie jest tego pełno, mam na dysku ARROW, vision, AC3-Rx oraz noir, nie wiem czy jest sens ściągać inne wersji, napisy do vision, AC3-Rx oraz noir będą takie same, zmienia się tylko szerokość klatek a co za tym idzie jakość i rozmiar, dopasowanie do reszty wersji 1CD powinno być takie same, mam też wersję UNDEAD o którą pytała sandruniaaa94, ale mam system 64bitowy i nie mogę tego wypakować, zobaczymy jak to będzie

[sandruniaaa94]

Dzięki Napisy do mojej wersji już są i działają. Zdziwiłam się, że tak szybko Jeszcze raz dzięki