Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Czterej Pancerni i Pies
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy dla osób niesłyszących
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
arjen
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 52

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Kwi 14, 2010 21:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy do 5 odcinka dodane do bazy. Link do nich:
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=13c0fa93fd7a507a51314b55b9632771
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sro Kwi 14, 2010 21:15    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Kwi 22, 2010 10:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę autorkę tematu o podpowiedź, czy napisy do serialu nadal są potrzebne?
Od jakiegoś czasu "kopciuszek87" nie wypowiada sie w temacie.
Jesteśmy ciekawi czy nasza praca nie jest zbyteczna?
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 27, 2010 15:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czołem Już jestem!!
Serdecznie was dziękuję Smile))
Wybaczcie że nie odpisałam bo na początku dałam powiadomke na e maila w razie odpowiedzi ale nie przyszło, myślałam że olaliście i nie wchodziłam ale teraz już wyjaśniono. Postaram się być na ten forum choć na minutkę codziennie. I sprawdzić czy dodaliście Smile Jeszcze raz was przepraszam.
Świetna robota Smile dałam innym osobom niesłyszącymi ten film z napisami na razie ogląda 13 w tym ja Smile
Czekamy niecierpliwością na następne napisy Smile
w trzecim odcinku był błąd w napisie było napisane połki- jołki i do końca serialu ten napis utrzymywał się nie znikało szukałam przyczyny ale nie znalazłam, mimo wszystko darowałam sobie i wykasowałam napis połki-jołki i było spokój potem dopiszemy jak znajdziemy przyczyne Smile a reszta super!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
arjen
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 52

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 27, 2010 17:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Faktycznie, w trzecim odcinku był błąd z tym napisem, źle wpisałam czas, za co bardzo przepraszam. Poprawiłam swój błąd i wysłałam napisy do bazy oraz uaktualniłam link w tym temacie. Bardzo dziękuje za zwrócenie uwagi i proszę pisać, jeśli zostaną zauważone jakieś inne błędy, lub jeśli będą jakieś sugestie co do poprawy jakości napisówSmile

Pozdrawiam i zabieram się za kolejny odcinek Smile
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 27, 2010 18:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Super!
Tak myślałam że to błąd czasowy ale nie wiedziałam jak je zlikwidować .
Słuchajcie gdybym znów gdzieś "przepadła" na pare dni to róbcie dalej napisy bo chcę oglądać do końca także moi przyjaciele też chcą Smile obecnie mam sezon egzaminów i czasem gdzieś zaginę na pare dni ;P.
Ale dopilnuję żebym była na forum choć 1 minutkę Smile
Narazie jest ok!
Pozdrawiam Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 27, 2010 19:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Noooo to dobrze.
Ja już myślałem że coś jest nie tak. Rolling Eyes
W takim razie ja również się biorę do pracy.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 03, 2010 20:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Cześć wam! no jak tam?
Robicie dalej jeszcze napisy Wink?
Tylko wy Bilo i Arjen robicie napisy czy ktoś jeszcze robi?
Aha odnośnie wstawki na początku filmu można wstawiać imię osoby np <gustlik> ponieważ często głusi nie wiedzą kto to ale już w następnym odcinku już nie trzeba wstawiać imię.
Druga sprawa jeśli dla was męczy wstawieniem imienia to nie piszcie bo to nie obowiązkowe! najważniejsze jest to o czym mówią i co słychać. Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Maj 14, 2010 23:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak ten serial spisujemy tylko we dwoje.
Widzisz tak to już jest że ludzie nie zawsze lubią pomagać innym.
Ale nic to, jakoś sobie poradzimy, tylko że ja ostatnio mam zawał jeszcze innej pracy i niestety musicie się trochę uzbroić w cierpliwość.
6 odcinek postaram sie zrobić jeszcze w tym tygodniu.
A Arjen ma robić 7- my.
Z tego co mi wiadomo też jest zawalona również innymi obowiązkami, ale nie zapomnieliśmy o tym serialu.

>>>>>>>>>>
Przepraszam za opóźnienie, ale naprawdę ostatnio mam bardzo napięty grafik.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 17, 2010 18:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No cóż szkoda już myślałam że nawet w Niedziele będę mogła oglądać. Nic tylko,trzeba czekać...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 17, 2010 21:01    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przykro mi bardzo ale naprawdę teraz mam strasznie dużo innych zajęć.
Można to nawet wywnioskować po ilości postów które w tej chwili piszę na N.P
Jeśli tylko znajdę czas od razu się za to wezmę.
Jeden odcinek to kilkanaście godzin pracy, a w tej chwili ich nie mam, naprawdę mimo moich szczerych chęci nie mam w tej chwili kiedy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 18, 2010 20:55    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

bilo napisał:

Jeden odcinek to kilkanaście godzin pracy, a w tej chwili ich nie mam, naprawdę mimo moich szczerych chęci nie mam w tej chwili kiedy.

Ciooooo Shocked aż tyle godzin? myślałam że robicie jedna godzinkę góra dwie. To ciekawa jestem, jak wy to robicie, dlatego nie raz zaskakujecie mnie ;P Embarassed
No cóż jeśli trwa tyle godzin to nic dziwnego że wiecznie masz zadek zaklejony na N.P i brakuje czasu na wytchnienia.
Ok pozostaje czekać Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 18, 2010 21:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli by to trwało godzinkę, już dawno byś miała zrobiony cały serial.
Jeszcze gdy się dodatkowo robi synchro samemu - też schodzi, drugie tyle co napisanie tekstu.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
kopciuszek87



Dołączył: 18 Mar 2010
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Cze 12, 2010 17:17    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam!
Nie wiem czy dalej jeszcze robicie, czy mam po prostu zapomnieć o tym serialu. Ponieważ trochę stanowczo za długo czekam Sad już mija prawie miesiąc.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Cze 13, 2010 08:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kopciuszek87 napisał:
Witam!
Nie wiem czy dalej jeszcze robicie, czy mam po prostu zapomnieć o tym serialu. Ponieważ trochę stanowczo za długo czekam Sad już mija prawie miesiąc.

W tym momencie nie robimy bo jak pisaliśmy, brak nam czasu.
Po za N.P. mamy jeszcze dużo innej pracy i staramy się jeszcze prowadzić jakieś życie prywatne.
Praca, nauka itp..
To że jeszcze nie zrobiliśmy napisów nie jest oznaką niechęci do tego, tylko oznaką braku czasu.
Jak tylko się zmieni sytuacja i będziemy tylko mogli, zrobimy następne odcinki.
A wszystkich chętnych pomóc ponownie zapraszam do pomocy w spisywaniu napisów do tego serialu.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
arjen
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 08 Wrz 2008
Posty: 52

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Cze 13, 2010 14:25    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podpisuję się pod tym, co napisał bilo. Też mam bardzo mało czasu w związku z końcem semestru na uczelni i sesją. Będę mieć więcej czasu dopiero po 24tym, więc wtedy możesz spodziewać się kolejnego odcinka. Przepraszam, że tak długo czekasz, ale musisz uzbroić się w jeszcze trochę cierpliwości.
Pozdrawiam Smile
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy dla osób niesłyszących Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Następny
Strona 2 z 12

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group