Napisy do filmu pt:" Szpieg bez Matury" wer.ENg

thomasbbor

Nazwa pliku: If Looks Could Kill a.k.a. Teen Agent (1991) DVDRip. XviD. MovieExtreme.avi
ID filmu: e70cdbaae6ffd423055fc84becc14907

Rozmiar pliku: 700.4 MiB (734414848 bajtów)
Czas trwania: 01:28:13.293 (5293293 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 110 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 984 Kbps
Video rozdzielczość: 576x432
Video rozmiar: 621 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 113 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 71.5 MiB (10%)
http://www.filmweb.pl/f32941/Szpieg+bez+matury,1991

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

criskrakow · Wysłany: Czw Mar 04, 2010 11:39 Temat postu:

Znalazłem napisy chorwackie do tego filmu ,może się przydadzą przy tłumaczeniu .Oto link :
http://cris.napiprojekt.pl/If_looks_could_kill_hr.rar
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

thomasbbor · Wysłany: Czw Mar 04, 2010 20:48 Temat postu:

Dzięki;przydałyby się polskie

criskrakow · Wysłany: Czw Mar 04, 2010 21:39 Temat postu:

A nie pomyślałeś że jeśli ktoś się podejmie tłumaczenia to te napisy ułatwią mu życie bo nie będzie musiał dodatkowo robić synchronizacji ?!Dlatego je tu dodałem ,a nie dlatego że pomyślałem że znasz ten język Wink

_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

thomasbbor · Wysłany: Czw Mar 04, 2010 21:53 Temat postu:

Wiem!
Nie chodzi mi oto tylo żeby komuś się udało przetłumaczyć;ale trudno jakoś sobie poradzę z tym filmem:(