Film Janosik porawdziwa historia. tłumaczenie

[sir.oceanic]

Film Janosik jest po Słowacku. Chciałem przetłumaczyć napisy na polski. ale nie wiem czy już to ktoś robi. napisów PL. nie ma jeszcze. Jak mogę to sprawdzić?

[Reklamiarz]

[bilo]

Google.
A u Nas też nie widać wzmianki żeby ktoś je robił.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sir.oceanic]

To przetłumaczę. ale dowiedziałem się że 18 lutego wychodzi z polskim lektorem. to prawda.?

[bilo]

Podobno, tak słyszałem.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sir.oceanic]

to już sam nie wiem czy tłumaczyć. a jak wy mówicie.Napi project

[bilo]

Wiesz Twoja sprawa, zawsze są dwie strony medalu.
Ja zawsze doradzam, jeśli ktoś ma ochotę się sprawdzić i ma czas, dodatkowo może potem porównać tłumaczenia.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[sir.oceanic]

Dzięki spróbuje. możecie temat zamknąć.

[bilo]

Temat zamknięty.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________