The Janky Promoters [2009]DvDrip-LW avi

[airkamilek]

Bardzo prosze o przetlumaczenie tego filmu. Niestety nie wiem czy istnieja angielskie napisy i nie jestem w ich posiadaniu.
Oto informacje o filmie:

File Name : The Janky Promoters[2009]DvDrip-LW
Type : Movie
Format : AVI
File Size : 700 MB
Duration : 01:25:12
Language : English
Source : DvD
Subtitles : None
Genre : Comedy
IMDB Link : http://www.imdb.com/title/tt1210071/
IMDB Rating : 4.3/10
IMDB Votes : 102 Votes
-------------------------------------------------
V I D E O
-------------------------------------------------
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 009 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 615 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1
-------------------------------------------------
A U D I O
-------------------------------------------------
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Minimum bit rate : 135 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 78.2 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 496 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : ABR
-------------------------------------------------
P L O T
-------------------------------------------------
Russell Redds (Ice Cube) and "Jellyroll" (Mike Epps),
two louche, inexperienced concert promoters from
California, get their huge break when they book a
famous rap star (Young Jeezy, playing himself) for
a small concert hall. But the duo is unprepared for
the never-ending series of complications that threatens
to derail the event. Marcus Raboy (Friday After Next)
directs this comedy written by Cube.

Starring: Ice Cube, Mike Epps

Director: Marcus Raboy

[Reklamiarz]

[kg1111]

Mam napisy w języku angielskim, może komuś pomoże w tłumaczeniu.
http://www.przeklej.pl/plik/the-janky-promoters-2009-ntsc-multi-dvd5-versatile-srt-00098e5rk96u

[djibiza]

Panowie ponawiam prośbę autora. Dość sporo czasu minęło od premiery filmu a napisów PL ani widu ani słychu. Link do napisów obcojęzycznych: http://www.allsubs.org/search-subtitle/the%20janky%20promoters%202009/ jest ktoś w stanie opanować konwersję na PL ?

[szarma]

Zajmę się tym. Dam znać jak skończę

[szarma]

Zrobione, dodane do bazy...
Link alternatywny:
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/4063416/the-janky-promoters-pl
http://napisy24.pl/komentarze/43118/

[brateq]

Napisy przetłumaczone. Zamykam i przenoszę.