Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Prośba:Sprawdzanie napisów-George Carlin-On Location at USC

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sllipp



Dołączył: 06 Mar 2010
Posty: 11

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 06, 2010 18:05    Temat postu: Prośba:Sprawdzanie napisów-George Carlin-On Location at USC Odpowiedz z cytatem

Witam wszystkich,

Zabrałem się do tłumaczenia pierwszego występu Georga Carlin'a w programie HBO.
Oryginalny tytuł: "George Carlin at USC"

PONIŻEJ ZAMIESZCZAM WSZYSTKO, Z CZYM MAM PROBLEMY...

Z góry dziękuję,
Sllipp



PS: Sorry Criskrakow za pomylenie działów i dzięki za zachowanie tematu Smile
_________________
"They found an awful lot of ways to refer to them, and, uh, I did, too, called them bad language,dirty, filthy, foul, vile, vulgar, coarse, unseemly, in poor taste, street language, locker room talk, gutter talk, barracks language, naughty, saucy, bawdy, raunchy, rude, lewd, lascivious, indecent, profane, obscene, blue, off-color, risque, suggestive,cursing, cussing, swearing.... All I could think of was shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker and tits, man...seven!"


Ostatnio zmieniony przez sllipp dnia Nie Mar 07, 2010 20:51, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Mar 06, 2010 18:05    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 07, 2010 12:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wątek przeniesiony do Działu pytania
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
sllipp



Dołączył: 06 Mar 2010
Posty: 11

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 15, 2010 23:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do zamknięcia.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group