temat jak poprzednio: mam dwa problemy

[lamer26]

No niestety same napisy, poza tym, ze drukowanymi literami, wyglądająna poprawne.
Możesz jeszcze spróbować usunąć z nich pierwsza linijke (te z informacją o napi projekcie) - moze ona cos miesza, ale to raczej mało prawdopodobne.

Wiec jezeli inne filmy z napisami ci działają, akurat te nie to jest mała zagadka.
To może pokaż jeszcze takie napisy, które działają z jakims innym filmem.

[Reklamiarz]

[razem]

http://rapidshare.de/files/490910http://rapidshare.de/files/49091033/Avatar._SolskiMedia.pl_.txt.htmlhttp://rapidshare.de/files/49091033
Cześć.
Więc tak: usunąłem pierwszą linijkę z napisów, o co mnie prosiłeś i nic
się nie zmieniło. Mam dwa filmy z napisami - jak wyżej.
Odnośnie pierwszego: napisy odtwarza Windows Media pleyer, VLC, SubEdit
i DVD stacjonarne.
Odnośnie drugiego: napisy odtwarza Windows Media pleyer, VLC, SubEdit -
napisy nawet podwójne, i DVD stacjonarne.
Pozdrawiam.
Przepraszam, coś namieszałem, podaję jeszcze raz te linki http://rapidshare.de/files/49092874/ps_kocham_cie.txt.html
I drugi:http://rapidshare.de/files/49092899/Avatar._SolskiMedia.pl_.txt.html

[bilo]

Zobacz teraz.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/napisy_bilo.rar
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[razem]

Dzień dobry.
Otrzymałem od Ciebie link z napisami, ale do filmu Biała wstążka, za co Ci bardzo dziękuję. Przyda się bardzo. Jednak prosiłem o naprawę napisów:
#1: http://rapidshare.de/files/49092976/gloomy_sunday_1999_divx.txt.html

[bilo]

Dobra napisz jeszcze raz po kolei co w nich jest nie tak.

[bilo]

Zobacz najpierw czy teraz będą działać.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/ps_kocham_cie.rar

A co do przesunięcia musisz mi napisać jak poinstruowałem w poście wyżej.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[razem]

Pierwszy napis dialogowy: Już są. czas: 0:01:51, a ostatni: Niech go
diabli porwą, czas: 1:45:50, czyli w ostatniej sekundzie, a dialogów będzie jeszcze parę. FPS filmu: 23,98. Jeszcze moje spostrzeżenie: na samym
początku filmu jest napis liczbowy: 25.000 - czy to można skojarzyć z FPS,
bo większość filmów ma właśnie taki parametr.

[bilo]

Proszę bardzo.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/ps_kocham_cie1.rar
A 25.000 to jest FPS napisów.
Ale ja zrobiłem 23.976 tak jak pisałeś.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lamer26]

I co? Nagle pojawiły sie te napisy?
bilo - to jaki był problem?

[bilo]

[lamer26]

napisy sie nie nakładały, wiec to nie było to.
No i przeciez były w mdvd...

No nic - jak widac - niezbadane sa wyroki niedoswaidczonych uzytkowników

[razem]

Drogi Bilo, przyjacielu, zaszło jakieś wielkie nieporozumienie, chyba ja coś znowu zmajstrowałem, albo Ty mnie źle zrozumiałeś, bo mi chodziło o napisy
zacytowane i podane niżej, a otrzymałem napisy o których wcześniej wspomniałem, że są poprawnie odtwarzane.

[bilo]

Oto i one.
W napisach występował jakiś błąd, niestety nie zwróciłem uwagi podczas poprawiania jaki.
Ale w każdym bądź razie powinno być ok.
Program do przesunięcia napisów w czasie, pliku nie przyjmował więc myślę że dlatego też problemy były również i z odtwarzaniem.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/gloomy_sunday_1999_divx.rar
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[razem]

Otrzymałem ten właściwy plik, lecz napisy, tak samo jak tamte są przesunięte w czasie, czyli nic się nie zmieniło. A poza tym nie odtwarzają się
na DVD stacjonarnym, na VLC ani na Windows Media Player, jedynie
odtwarza je SubEdit i stąd wiem, że są przesunięte.

[bilo]

Otwórz sobie te pliki i porównaj.
Nie am takiej opcji aby nie były poprawione.
Na pewno masz w ustawieniach odtwarzaczy ustawione że po wczytaniu pierwszy raz pliku txt odtwarzacz potem zapamiętuje napisy.
Proponuje Ci to zmienić a jeśli nie potrafisz pobierz sobie inny odtwarzacz np.
Best Player.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________