Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 15:34 Temat postu: Sherlock Holmes - pomoc |
|
|
pomoże ktoś, wiem że już są napisy do tego filmu, ja mam taką wersję:
Wielkość pliku: 1,2 GB
Format: avi
Czas trwania: 02:08:25
Rozdzielczość: 704x384
FPS: 23,976
Ilość CD: 1
http://www.filmweb.pl/f426062/Sherlock+Holmes,2009 |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 15:34 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 21:26 Temat postu: |
|
|
witam, jestem nowy wlasnie sciagnalem program i chce sobie sciagnac napisy, ale te co sciagalem z google sa zle kompletnie, a te co sciagnelo mi automatycznie napi projekt sa spoznione. znaczy najpierw mowia, a pozniej sa napisy jest to dosyc duza roznica czasowa. te napisy co tutaj sa rowniez maja spoznienie. jakies ponad 5sekund na oko z kad moge sciagnac napisy, zeby mi pasowaly?
wielkość pliku: 1,42 GB
Format: avi
Czas trwania: 02:02:16
Rozdzielczość: 704x400
FPS: 25,000
Ilość CD: 1
nie umiem za bardzo poslugiwac sie napi projektem jeszce widze go 1 raz na oczy od 5minut. bardzo prosze o wytlumaczenie jak sciagnac dobre napisy, lub podac link jak to bylo przypadek wyzej. pozdrawiam jezeli jeszcze cos bedzie potrzebne prosze pisac mam juz ten program co kotlet polecil i duzo info mam o filmie
spoznienie jest takie np.
mowi 00:01:24 (first point atack)
napisy 00:01:40 (to pierwszy punkt ataku)
Ostatnio zmieniony przez hoinka dnia Sro Sty 20, 2010 21:57, w całości zmieniany 4 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 21:37 Temat postu: |
|
|
fps masz we własciwosciach filmu, a jak nie wiesz gdzie to program VIDEOINSPECTOR
poczekaj na bilo to on Ci dopasuje napisy tylko najpierw musisz tez troche pomoc, tak wiec musisz podac jakie leca napisy w danym czasie a gdzie te słowa sie pojawiaja tak jak np w tym przypadku:
słowa lecą w 00:02:33 (What was that?), a napisy w 00:02:37 (Co to było?)
i to jest na początku, a na końcu jest tak:
słowa lecą w 01:48:43 (Grandpha, there is no white paper), a napisy w 01:48:40 (Nie ma papieru)
wiec jak to zrobisz to poczekaj na pomoc bilo dzisiaj jest juz on niedostepny
a w tym 'ilosc cd' podajesz czy mas ten film w jednym pliku czy w dwoch np CD1 albo CD1,CD2 a nie tak jak Ty napisales "sciagniete z neta"
aha. powiedz jeszcze jaką masz nazwę releasu swojej wersji filmu bo może ktoś już mam do tej wersji napisy |
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 22:24 Temat postu: |
|
|
podałeś nazwę release a GDZIE RESZTA o której Ci pisałem?? |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 20, 2010 23:16 Temat postu: |
|
|
"hoinka"
Zastosuj się do zaleceń kotlet1711 i ja Ci te napisy zrobię.
Prześlij na PW lub wstaw link do nich na forum ale podaj wszystkie dane tak jak pisał kolega.
I po sprawie.
Nie mogę Ci pomóc po samym realease bo niby jak ???
A gdzie znaleźc właściwości filmu jest napisane w FAQ na stronie głównej NP.
Punkt 16. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Sty 21, 2010 17:32 Temat postu: |
|
|
w opcji faq nie ma nic o wlasciwosciach filmu przynajmniej ja nie widze. chcialem Ci wyslac na pw zdjecie z programu videoinspector, ale zly format. moge wyslac Ci to zdjecie na email? czy przepisac wszystko? |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Sty 21, 2010 18:23 Temat postu: |
|
|
Tu masz informacje jak znaleźć FPS filmu.
http://www.napiprojekt.pl/?dz=5&pytanie=18
Inne informacje o filmie mnie nie interesują.
Tylko podaj kiedy zaczyna sie dialog czyli pierwsze zdanie w filmie i kiedy zaczyna się ostatnie zdanie w filmie.
I oczywiście które to jest zdanie z napisów.
Tak jak tłumaczył kotlet1711.
Nic więcej mi niepotrzebne.
Żadne zrzuty czy zdjęcia. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Sty 21, 2010 21:04 Temat postu: |
|
|
fps podalem ... mam program videoinspector i tam pisze, ze film ma 25,000 fps
fps to szybkosc klatek na sekunde, ja ich mam rowne 25
pierwsza mowa
00:01:20
pierwszy napis
00:01:36
ostatnia mowa
nie wiem bo napisy sa pokrecone juz wtedy ;/
ostatni napis
rowniez nie wiem z powodu wyzej
jezeli cos jeszcze jest potrzebne to napisz, dostarcze a przynajmniej sie postaram |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Sty 22, 2010 21:55 Temat postu: |
|
|
Odczytaj wiadomość na PW.
Musze znać czas ostatniego dialogu.
Wrzuć film w odtwarzacz i zobacz w którym czasie jest mówiony ostatni dialog jak nie potrafisz inaczej.Proste przecież. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kotlet1711 VIP
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 226
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Skąd: Kujawy Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Sty 22, 2010 22:59 Temat postu: |
|
|
hoinka powtarzam drugi raz, przecież to proste jest no
spróbuj tych napisów albo tych swoich co juz masz
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/Sherlock.Holmes.2009.DVDSCR.iXviD.AC3_ViSiON.rar
jesli sie nie będa zgadzać to powiedz o ile lecą do przodu lub do tyłu i napisz jaki tekst leci w danym czasie a jakie słowa tak jak w tym przykładzie:
słowa lecą w 00:02:33 (What was that?), a napisy w 00:02:37 (Co to było?)
i to jest na początku, a na końcu jest tak:
słowa lecą w 01:48:43 (Grandpha, there is no white paper), a napisy w 01:48:40 (Nie ma papieru)
CO TU JEST TAKIEGO TRUDNEGO?? |
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 23, 2010 00:08 Temat postu: |
|
|
napisalem na pw jak mam. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 23, 2010 01:09 Temat postu: |
|
|
hoinka napisał: | napisalem na pw jak mam. |
Dobra robię to synchro tak jakie dostałęm od Ciebie informacje.
hoinka napisał: | pierwsza mowa
00:01:20 |
Czyli rozumiem od tego momentu.
A na PW podałeś. Ostatni dialog.
2:00:03 .
I 25.000 FPS.
A oto i napisy.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/Sherlock.Holmes2.2009.DVDSCR.XviD.AC3_ViSiON.rar
Napisz czy pasują _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
hoinka
Dołączył: 20 Sty 2010 Posty: 6
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 23, 2010 08:16 Temat postu: |
|
|
przejrzalem troche i raczej pasuja okarze sie czy wszystkie pasuja dzisiaj wieczorkiem dziekuje Ci bardzo za pomoc |
|
Powrót do góry |
|
|
|