Sherlock Holmes

[farenhide]

dzieki za info ;]

[Reklamiarz]

[lamer26]

pozdrowienia dla kretyna, ktory cos takiego wrzuca...
Powinien od razu dostac jakies minusowe punkty...

[navrekkoo]

Co chwila pojawia się na napiprojekt kolejna wersja tego samego pliku (różne wielkości) - częściowo dopasowana, częściowo z innego filmu. I nadal "głoszenie obrazów na ścianach".

[bilo]

Niestety jak zwykle wina leży po stronie wrzucających napisy.
Napisy złe czyli z translatora można pobrać dopóki moderator ich nie odrzuci od wczoraj było takich przypadków kilkanaście, co usuniemy tzw. lipę to za chwilę ktoś znowu wrzuca to samo.
Ale zaczniemy używać prawdopodobnie od dziś drastyczniejszych metod jeśli ten proceder się nie skończy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lamer26]

Precedens?
A może proceder.... ;-P

[bilo]

Tak dzięki za zwrócenie uwagi.
Pomyłka od natłoku zajęć.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[navrekkoo]

Być może wy mieliście niszczyć ich piłki (kula) dla załadowywania co (żeby; który) typ (pisać na maszynie; typowy) *shit*?

(przetłumaczone z angielskiego, powinno brzmieć "może powinniście im miażdżyć jaja za uploadowanie takiego gówna")

[bilo]

Zaczniemy kolesi po prostu banować za takie rzeczy sami sobie są winni.
I nie powinni mieć o to do nikogo pretensji tylko do siebie.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[kukol123]

witam jak tam wygląda sprawa z napisami? proszę nie odbierać tego posta jako jakiś atak ale trzeba przyznać, że jak na tak duży film to dość wolno przebiega sprawa napisów....

[janczar71]

Witam . I też mam pytanie
Ja zdaje sobie sprawę że przetłumaczenie filmu musi potrwać jakiś czas ale pamiętam że kiedyś można było śledzić postęp w tej kwesti

A teraz raczej nie ma takiej opcji ???

[remek95]

..

[beproo]

witam,
a mógłby ktoś napisać tutaj jak ma się sprawa z tłumaczeniem ?
ile jest już przetłumaczone i kiedy można się spodziewać całości ?

bo na napisy24 zeby to sprawdzic trzeba zalozyc konto premium

[czlowieku]

[lamer26]

To nie prawda, że na napisach24 trzeba miec konto premium, aby to sprawdzic.
Skad taka informacja?

[navrekkoo]

I kolejne debilne "tłumaczenie" wrzucone. Tym razem nikt nie "głosi obrazów na ścianach".

"- Moi koledzy prawdopodobnie tylko wisiał obraz. I'm going to sprawdzić."

Jest jeszcze lepiej jak widać.

PS. Może to przez ten komunikat mówiący o wrzucaniu napisów i liczący ilość dni od ostatniego uploadu? Niektórzy mogą wrzucać cokolwiek "przestraszeni" takim komunikatem.