Dodawanie napisów??

[ines1605]

Mam pytanie jak sie dodaje napisy , bo nie wiem ??

[Reklamiarz]

[susel]

PPM/LPM na ikonkę programu -> Napisy -> Dodaj nowe -> Wybierz folder, z którego napisy mają zostać wysłane i kliknij OK -> Po zeskanowaniu jeszcze raz OK i poczekaj, aż wszystkie napisy zostaną wysłane.

[frostbite]

Witam.

Mam problem z dodaniem napisów do bazy. Po przesłaniu wyskakuje mi okienko że napisy pomyślnie dodano do bazy lecz nie są one dostępne do pobrania ani nie są widoczne w zakładce Twoje napisy / poprawki na stronie napi projekt. Chodzi o napisy do Halo Legends odc. 2 , nazwa pliku z napisami espise-hl-02.txt

Pozdrawiam Frostbite.

[lamer26]

wrzucasz jako osoba zalogowana (dane wpisuje sie w opcjach)?
To jest jakies porządne tłumaczenie czy jakis translator?

[frostbite]

[damianek2511]

Mam ten sam problem gdzy chce pobrac napisy przez program w bazie nie wyszukuje ich, a gdy dodaje pokazuje ze dodano ale juz sa takowe sprawdzam w ten sposub zeby nie robic smietnika na serweze. Identyczny problem jak ma kolega.
Mój film to: "I Hope They Serve Beer in Hell 2009"
Napisy: I Hope They Serve Beer in Hell 2009 Polish.txt

[lesli]

[lamer26]

lesli, ale jakie ma znaczenie przypisanie do konkretnego filmu w kontekście sciagniecia napisów do dokładnie tej wersji?
Przecież NP nie rozpoznaje filmu po nazwie i nie dopsowuje napisów do filmu, tylko do pliku z filmem.

[bilo]

[lesli]

no tak, ja wiem, że wyszukuje po ID filmu, ale koledzy wyżej mają problem (przynajmniej jeden) nie z dodaniem napisów, tylko z tym, że "pomyślnie" dodane napisy się nie pobierają, w drugim przypadku nie chcą się dodać - już są, ale też się nie pobierają,
więc błędnie sądziłem, że powodem może, być to że z powodu nieprzypisania, nie został im nadany ID
tu wygląda, że się myliłem, ale jednak wygląda, że problem leży po tej stronie
może się znowu mylę - byłoby lepiej, niewiele lepiej, ale lepiej (komisarz ryba)

[damianek2511]

Witam ponownie. id tego filmu.
ID:c11701ddb420a8a03ab7ad74148aa775

[admin]

mozesz gdzies udostepnic napisy ktore chcesz dodac?

Mozliwe ze napisy sa 'zbanowane' lub np. zawieraja stopke napiprojekt.p wtedy serwer ich nie przyjmie.

[damianek2511]

udostepnic to znaczy wrzucic na rs lub cos innego i podac link?

[bilo]

[lamer26]

juz kiedys ktos pytał - jak wrzucic napisy na PW skorko mozna załączyc tylko obrazek?