Boogie.Nights.1997.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO

[k0smo]

[Reklamiarz]

[k0smo]

Niedokładnie wyjaśniłem problem. Część tekstu, której brakuje na początku 2CD znajduje się w pliku z napisami do 1CD, po prostu napisy do 1CD trwają dłużej niz powinny, co nie przeszkadza w obejrzeniu CD1. Trzeba by było przenieść te kilkanaście minut do CD2 ale to jest dużo roboty...

[bilo]

Temat przeniesiony ze względu na niewłaściwy dział i prośbę autora..

Aha teraz jasne.
Wyślij mi te napisy na PW i napisz szczegóły.
Czyli w którym miejscu w napisach z 1CD powinno być przeniesienie do 2 CD.
I dalej w której sekundzie zaczyna się dialog w 2CD i kiedy film się kończy w 2CD dokładnie.
AAAAAAAA i FPS.
Oraz link z Twojego tematu na forum.
Żebym wiedział o co kaman.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lamer26]

z ciekawości: ty te wszystkie ręczne poprawki robisz z dokładnością do sekundy zamiast z dokładnością do kilku klatek?
To trochę psujesz synchro, bo zakładam że oryginalne jest przynajmniej w dokładności mpl2...

[bilo]

Ja synchro robię z dokładnością do sekundy gdy robie to komuś poprzez forum mogę robić i poprzez forum ale rzadko ludzie potrafią sprawdzić dokładność klatek i je podać i tak często poprawiam kilka razy.
Czasem ludzie sprawdzają synchro przy pomocy zegarka. Jook.
Mi tam bez różnicy jak robię sobie czy gdy mam film.
Ale jak przesyłają wiadomości przez PW to robię im poprawki bez filmu.
.Czasem potrafię przez błędy które mam podawane siedzieć godzinami.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lamer26]

Rozumiem.
W sumie szkoda - trochę się przez to wylewa dziecko z kąpielą.
Może jakiś mały poradnik, jak zmierzyć np. w subedicie różnice - w końcu to tylko jeden skrót klawiszowy, niech będą 4, jeżeli mówimy o dokładnym dopasowaniu i potem zmierzeniu...

[bilo]

Tak zgadza się ale zauważ że ludziom nie chce się sprawdzać FPS filmu.
Poradnik mamy zamiar zrobić ogólny jak samemu zmienić czas synchro.
Może ktoś skorzysta.
Bo w większości każdy woli na gotowe.
I oczekiwania tego działu trochę mnie przerosły i zaczynam się nie wyrabiać, a mam przecież też inne działy moderacje nowych napisów.
A gdzie czas na sen?? nie mówiąc o życiu prywatnym.
Pozdrawiam.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[lamer26]

Bardzo mi się podoba argument: ludziom się nie chce.
To jak się ludziom nie chce, to, za przeproszeniem, wypier....


Chodzi o to, że, jak sobie wyobrażam, poświęcasz mnóstwo czasu na takie "opisywane" synchronizacje, a skoro już to robisz, fajnie byłoby robić to od razu dobrze.
A ja potem się dziwię, że co drugie napisy, jakie chwycę z waszej bazy, są niedokładnie dopasowane. No może co trzecie

[bilo]

No wiesz to już nie jest wina mojej pracy czy zespołu NP.
Ludzie takie wrzucają to takie są.
My nie możemy wyłapywać synchro przy wstępnym sprawdzaniu.
A co do mojego czasu dla NP to szczerze poświęcam około 8 godzi dziennie.
I to nie tylko w tym dziale bo jak pisałem zajmuje się jeszcze innymi działami, sprawdzam napisy nowe no i poprawiam to synchro.
I najgorsze nie jest dla mnie samo poprawianie synchro, tylko stałe powtarzanie jakie wiadomości mi są potrzebne i czasem jak grochem w ścianę.
To że pobierasz takie napisy to jeszcze raz powtarzam nie jest niczyja wina tylko tych co je wrzucają.
Nie wszystkie napisy przechodzą przez ręce sprawdzajacych synchro, nawet właściwie żadne, ja tylko staram się w tym dziale pomóc ludziom co mają problem z obejrzeniem filmu.
My nie mamy takiej możliwości żeby to synchro sprawdzić.
Pozdrawiam i czekam na odpowiedź na PW.

Ps.Ale się zagalopowaliśmy i właściwie zboczyliśmy trochę z tematu tym bardziej że autor się nie odzywa, bo może nie chce się wtrącać w dyskusje.
A i jeszcze dla ścisłości te napisy które ja poprawiam raczęj wątpie żeby trafiały do naszej bazy .
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[k0smo]

Autor sie nie odzywał bo wczoraj do kolo 24 próbował zrobić synchro...

Skleiłem te napisy w subedicie w jedną całość, a potem podzieliłem w odpowiednim miejsc na 2 części. Dopasowałem idealnie czas wyświetlania pierwszych napisów z dialogiem. Zadowolony przewinełem pod koniec filmu i zauważyłem, że dialog się nie pokrywa. Nie mam pojecia dlaczego napisy sie rozjeżdzają FPS jest dobry bo go nie ruszałem.

[lamer26]

rozjezdzaja sie "na raz" w jednym miejscu czy systematycznie w czasie trwania filmu?

[k0smo]

wydaje mi sie ze systematycznie

[bilo]

Jeśli chcesz mogę spróbować pomóc.
Tylko mi je wyślij jak prosiłem i podaj mi te informacje o które prosiłem.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[k0smo]

PW poszła - zobaczymy co z tego wyniknie

[bilo]

Dobra myślę że będzie ok.
Tylko daj mi link do tych napisów bardziej czytelny bo tam ja ich niestety nie mogę znaleźć.
Ten link jest nieczytelny pomimo moich starań a wiesz że czas mnie goni to i tak nie mogłem ich znaleźć.
Sam zobacz. http://www.wrzuc.to/dVG3biVqp.wt
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________