Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Stalingrad.1993.XviD.AC3.WAF

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
piotr2709



Dołączył: 01 Cze 2009
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 10:51    Temat postu: Stalingrad.1993.XviD.AC3.WAF Odpowiedz z cytatem

Czesc
Poszukuje napisow PL do trzyczesciowej wersji filmu Stalingrad z 1993r. Dosc solidnie przekopalem Google oraz bazy napisow dostepne w sieci i niestety nie udalo mi sie znalezc oprocz uwaga... koreanskich i slowackich (plik srt - pierwszy raz spotkalem sie z takim rozszerzeniem). W tej chwili jestem na etapie poszukiwania translatora ze slowackiego na polski (uparciuch ze mnie).

data premiery: 1993-01-21 (Świat)
reżyseria Joseph Vilsmaier
scenariusz Jürgen Büscher , Christoph Fromm
zdjęcia Peter von Haller
muzyka Enjott Schneider

Schyłek lata 1942r. Żołnierze batalionu szturmowego Wermachtu Fritz Reiser i Manfred Rohleder odpoczywają na Riwierze Włoskiej po trudach kampani zbrojnej w Afryce. Urlop nie trwa jednak długo i batalion zostaje przerzucony na front wschodni. Porucznik Hans von Witzland informuje żołnierzy, że walczyć będą o zdobycie Stalingradu.

plik: Stalingrad.1993.XviD.AC3.CD1-WAF.avi (jedna z 3 czesci)

cd1: 00:45:18 (699.57 MB); cd2: 00:43:46 (699.91 MB); cd3: 00:43:46 (699.73 MB)

bit rate: 224kbps; dimensions: 800x448


Z gory dziekuje za pomoc.
Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sro Sty 06, 2010 10:51    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 09, 2010 18:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Stalingrad+%281993%29&tp=Stalingrad&k=
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
piotr2709



Dołączył: 01 Cze 2009
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 10, 2010 09:09    Temat postu: link nie działa Odpowiedz z cytatem

link nie działa
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 10, 2010 10:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Działa, starczy jeszcze raz zaznaczyć link i kliknąć enter.

Ale tak jak napisałeś nie ma tam napisów do twojej wersji.
Napisz w dziale "Napisy - pomoc techniczna" i tam opisz swój problem.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
piotr2709



Dołączył: 01 Cze 2009
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 16, 2010 17:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przerobiłem napisy i dodałem do bazy napi-projekt, są już do ściągnięcia.

Pozdrawiam Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Mar 10, 2010 12:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group