Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
linxwho
Dołączył: 21 Gru 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 18:14 Temat postu: zmiana formatu z srt na txt do filmu Earth |
|
|
Witam!
Przetłumaczyłem napisy do filmu (http://www.imdb.com/title/tt0393597/)
w wersji wypuszczonej na rynek amerykański, która krąży w sieci pod nazwą: "Earth.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv".
Napisy są w wersji *.srt (00:01:15,402 --> 00:01:18,363). Chciałem dodać je do napi, ale format jest nieobsługiwany. Dlatego chciałbym poprosić o ich przekonwertowanie i ewentualne dodanie do bazy.
Liczba klatek/s filmu wynosi: 23.9.
Napisy wrzuciłem na interiowski ftp:
http://linxwho.fm.interia.pl/Earth.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE_PL.srt
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 18:14 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 18:30 Temat postu: |
|
|
A czy możesz je przesłać w całym pliku do mnie na PW??? _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Gru 21, 2009 19:38 Temat postu: |
|
|
Oto napisy w txt i ze zmienionym kodowaniem.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/pliki_upload/Earth.rar
Sprawdź czy wszystko ok. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
linxwho
Dołączył: 21 Gru 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 22, 2009 13:11 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki, na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 22, 2009 13:36 Temat postu: |
|
|
Ale co dodałes do bazy bez problemu? _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
suwak
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 01, 2010 13:11 Temat postu: |
|
|
Dzięki, napisy działają wyśmienicie, chociaż Napiprojekt nadal standardowo ściąga do tej wersji filmu nieodpowiednie napisy. |
|
Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 762
Podziękował: 4 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 01, 2010 17:11 Temat postu: |
|
|
To dodaj jako poprawione... |
|
Powrót do góry |
|
|
|