Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Moonlighting (Na Wariackich Papierach) - serial

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
anyzratak



Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: W-wa (z Piekła rodem ;]) Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Gru 14, 2009 17:20    Temat postu: Moonlighting (Na Wariackich Papierach) - serial Odpowiedz z cytatem

Poszukuję (od bardzo dawna) napisów PL do przynajmniej 1 sezonu (resztę jako tako nagrywałam kiedy leciało ostatnio w TVP 2) serialu "Moonlighting" ("Na Wariackich Papierach"). Będę bardzo wdzięczna za pomoc!


Na wariackich papierach
Moonlighting (1985-1989) Serial TV

produkcja: USA
gatunek: Komedia kryminalna

data premiery: 1992-10-03 (Polska) , 1985-03-05 (Świat)

reżyseria: Allan Arkush , Burt Brinckerhoff...
scenariusz: Jeff Reno , Eric Blakeney...
zdjęcia: Gerald Perry Finnerman ...
muzyka: Lee Holdridge

Maddie Hayes jest modelką, która popularność i pieniądze zawdzięcza udziałowi w wielu reklamówkach telewizyjnych. Niestety jej agent okazuje się zwykłym oszustem i Maddie traci wszystkie pieniądze. Postanawia więc sprzedać należące do niej firmy, które przynoszą tylko straty. Jest wśród nich również deficytowa agencja detektywistyczna.
W ten sposób Maddie poznaje detektywa Davida Addisona, który tę agencję prowadzi. Addison protestuje przeciw zamiarom właścicielki, próbuje przekonać Maddie, żeby nie sprzedawała agencji. Z początku panna Hayes odrzuca zdecydowanie ten pomysł ale wkrótce wraz z Davidem wspólnie rozwiązuje pierwszą zagadkę kryminalną, wreszcie decyduje się pracować wraz z nim. Agencja detektywistyczna "Blue Moon" od chwili pojawienia się wymagającej panny Hayes zaczyna prosperować a detektywom nie brakuje odtąd zleceń.
Tak rozpoczyna się historia zupełnie niedobranej pary. Ona jest zimną elegancką blondynką z klasą, on bałaganiarzem i zwariowanym detektywem. Ona traktuje życie serio, on żyje z dnia na dzień, szukając dobrej zabawy. Ona przywykła do przyjęć z szampanem, on woli hamburgera i piwo wypite z puszki w podejrzanej knajpie. Maddie i David ciągle się kłócą: w biurze, w samochodzie, na ulicy, w windzie i na korytarzu, nigdy nie mogą dojść do porozumienia, zajadle walczą ze sobą, ze względu na różnice w charakterze, jak i uczucia które ich łączą ale tak naprawdę nie potrafią bez siebie żyć.

(Więcej:
http://www.filmweb.pl/f94367/Na+wariackich+papierach,1985)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Gru 14, 2009 17:20    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
susel
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 145

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 15, 2009 10:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na razie dostępne są tylko napisy do pierwszego odcinka:
http://susel.napiprojekt.pl/Moonlighting___Pilot.zip

Do drugiego odcinka może skończę w tym tygodniu, może w następnym...
Do kolejnych odcinków też na pewno będę tłumaczyć.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 15, 2009 11:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Podaj dane do Twojego serialu zgodne z regulaminem działu.
Rozszerzenie, Fps, itd.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
susel
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 145

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 15, 2009 12:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W tym wypadku akurat te dane nie mają znaczenia bo napisów do tego serialu jeszcze nie ma w ogóle.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
anyzratak



Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: W-wa (z Piekła rodem ;]) Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 15, 2009 13:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

susel dzięki! Dajesz nadzieję Very Happy

Co do FPS etc: szukałam odcinków Moonlighting od daaaawna, i znalazłam tylko po angielsku, i do tego chyba wszystkie z tych samych linków (tzn na każdej stronie były te same linki o ile pamiętam) więc wg moich informacji (niekoniecznie pewnych, ale...) skąd się nie ściągnie to będzie jedna wersja. Ja brałam akurat stąd.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 17, 2009 00:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

susel napisał:
W tym wypadku akurat te dane nie mają znaczenia bo napisów do tego serialu jeszcze nie ma w ogóle.


ale wiesz susel to nie ma znaczenia bo co ma do tego ze nie ma jeszcze zadnych napisow z tym zebys napisal do jakiej wersji tlumaczysz Rolling Eyes Question

w sumie po to zrobilismy jakis regulamin zeby bylo jasno i przejrzyscie i zeby byl porzadek na forum no i dla ulatwienia dla ludzi

bo szczerze ja juz mam dosc tych PW w ktorym pisze "a do jakiej wersji sa te napisy ...?"

nie mam czasu zeby odpisywac na takie glupoty

a przeciez wystarczy podac kilka danych ktorych napisanie zajmie co najwyzej minutke

a pożytek dla wszystkich

od innych wymagamy a sami nie przestrzegamy ... Question Rolling Eyes To nie fair .
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
anyzratak



Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: W-wa (z Piekła rodem ;]) Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 17, 2009 12:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Posiadam wersję (1x01 - Pilot):
czas trwania: 1:29:26
25 klatek na sekundę

I mi w miarę pasuje, jest kilkusekundowe opóźnienie, ale da się oglądać (:
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 17, 2009 21:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wątek przesunięcia napisów przeniesiony do NAPISY - pomoc techniczna.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Mar 10, 2010 01:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy są w trakcie tłumaczenia przez grupę Napiprojekt ,temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group