| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
klunio
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
 Wysłany: Sob Paź 17, 2009 18:48 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Paź 22, 2009 01:40 Temat postu: |
 |
|
Jak coś, to tłumacznie w toku.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
klunio
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Paź 22, 2009 09:29 Temat postu: |
|
|
To super, pozdrawiam serdecznie.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
morfis
VIP
Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 17:36 Temat postu: |
|
|
To ja bym prosił jeszcze o synchro do wersji: Whatever.Works.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB
Parametry:
video : 5319 kbps
audio : 1536 kbps DTS
resolution : 1280x720
size : 4479 MB
subs : English
Dzięki i pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 19:18 Temat postu: |
|
|
| morfis napisał: | | To ja bym prosił jeszcze o synchro ............ |
>>>>
Co dokładnie masz na myśli prosząc o synchro ?.
Czy masz synchro niedopasowane , czy po prostu masz napisy i w ogóle nie masz synchro?.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 19:59 Temat postu: |
|
|
Nie żartujcie nawet, że są napisy. To ja szykuję idealnie, staram się poświęcić każdą godzinę wolną pomiędzy pracą, a studiami, a nikt mi nawet info o gotowych nie da?
EDIT:
Nie, na pewno nie ma jeszcze. A co do synchro nie ma sprawy, nie wiedziałem, że już lepsza wersja wyszła. Będzie synchro. Pozdro. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 21:15 Temat postu: |
|
|
trance4ever
Ja nie wiem czy są i szerze wątpię.
Tylko że "morfis" napisał/ła że potrzebuje synchro i nic więcej, więc zapytałem się o co dokładnie chodzi.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
morfis
VIP
Dołączył: 10 Kwi 2009
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 21:17 Temat postu: |
|
|
Tak jak zostało tu napisane, napisów jeszcze prawdopodobnie nie ma. A że tworzy je trance4ever, więc poprosiłem, żeby dodatkowo, jeśli znajdzie czas, dopasował swoje napisy do mojej wersji.
Pozdrawiam tłumacza i sorry za ewentualne nieporozumienia. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 23:06 Temat postu: |
|
|
No teraz to wszytko jasne.
Jak będą problemy w dopasowaniu napisów oferuję swoją pomoc.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 09, 2009 23:45 Temat postu: |
|
|
| Pomocnych rąk nigdy za dużo. Jeśli będą - na pewno skorzystam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
monsfalls
Dołączył: 17 Lis 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Lis 17, 2009 19:11 Temat postu: |
|
|
| Czy napisy zostały przetłumaczone? |
|
| Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Lis 22, 2009 13:28 Temat postu: |
|
|
| Hmm. Właśnie zobaczyłem, że moje napisy do wersji LIMITED DVDRip XviD-SAPHiRE pasują idealnie do LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB, więc nie będzie potrzebna żadna synchronizacja. A tak w ogóle powinny wyjść w tym tygodniu... |
|
| Powrót do góry |
|
|
monsfalls
Dołączył: 17 Lis 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Lis 22, 2009 14:39 Temat postu: |
|
|
| Skoro pasują to mógłbyś je w jakiś sposób udostępnić? |
|
| Powrót do góry |
|
|
trance4ever
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Lis 23, 2009 13:02 Temat postu: |
|
|
Przeanalizuj jeszcze raz ostatnie zdanie.*
*Podpowiedź: Nie skończyłem jeszcze tłumaczyć, tylko sprawdziłem część zrobionych napisów na nowej wersji. |
|
| Powrót do góry |
|
|
monsfalls
Dołączył: 17 Lis 2009
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Lis 29, 2009 19:02 Temat postu: |
|
|
| Jak idą postępy w tłumaczeniu? |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
