bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 23, 2009 15:55 Temat postu: Czego dotyczy DZIAŁ? |
|
|
Dział "Napisy - pomoc techniczna" został założony w celu udzielania sobie wzajemnej pomocy przez użytkowników serwisu Napiprojekt w kwestiach technicznych tworzenia, modyfikowania napisów.
Głównym założeniem tego działu jak sama nazwa wskazuje, jest pomoc techniczna, czyli:
udzielanie pomocnych informacji przy tworzeniu napisów, pod kątem dopasowania czasowego,
pomoc przy napisach już powstałych lecz niedopasowanych do filmu,
informacje o napisach pod kątem dopasowania do wersji itp..
Oznacza to że jeśli ktoś pobrał napisy z bazy NP do filmu, ale niestety nie są one dopasowane do wersji którą posiadamy, ale napisy nie są z translatora i ogólnie są dobrej jakości, to o dopasowanie ich można poprosić w tym dziale.
Oczywiście postaramy się pomagać na ile starczy nam czasu i możliwości.
Proszę przestrzegać:
Koniecznie prosimy pamiętać o dodawaniu niezbędnych informacji o filmie czy innej pozycji do której niezbędna jest korekta tj:
FPS, o jaki czas należy przesunąć napisy itd..
Należy również pamiętać o tym aby tytuł tematu go dotyczył.
Czyli nie piszemy: "Help", "Pomóżcie proszę", "Pomoc potrzebna".
Każdy wie z jakim problemem się zgłasza i o jaką pomoc konkretnie mu chodzi.
Prosimy o podawanie w tytule czego dotyczy temat, ponieważ tematy błędnie zatytułowane będą usuwane z forum, nawet bez wcześniejszych wyjaśnień.
Zachęcamy wszystkich mających doświadczenie i praktykę przy synchronizacji napisów, konwertowaniu itp.., do uczestnictwa i pomocy w tym dziale.
Prosimy również o dodawanie do naszej bazy poprawionych napisów, za pomocą programu i opcji "Dodaj poprawione lepsze napisy". _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|