Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Paranormal Activity

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
festor89



Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lis 01, 2009 22:25    Temat postu: Paranormal Activity Odpowiedz z cytatem

Witam Smile mam pytanie potrzebuje napisy do filmu "Paranormal Activity 2007 LIMITED DVDSCR XViD-BLUR" znalazłem napisy do tej wersji ale po angielsku czy jest możliwość żeby ktoś je przetłumaczył

http://www.napisy.info/napisy_info_111891.zip

Size: 1 CD
Video: Xvid, 640 x 352 900kbps
Audio: MP3, 130 kbps
Runtime: 97min
Filename: scr-pa


Ostatnio zmieniony przez festor89 dnia Pon Lis 02, 2009 08:04, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Lis 01, 2009 22:25    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
festor89



Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 06, 2009 21:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ok napisy już są Laughing Laughing
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3244

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 16, 2009 12:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A czy możesz powiedzieć gdzie są?
I jeśli to możliwe wstaw je w swój temat w formie linku do serwisu hostingowego.
Ułatwisz w ten sposób kłopoty ludziom którzy mają podobne problemy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
festor89



Dołączył: 01 Lis 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 16, 2009 14:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://www.napisy.info/napisy_info_112004.zip do tej konkretnej wersji filmu o której mowa w temacie.


Tutaj daje wszystkie napisy do tego filmu

http://www.napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Paranormal+Activity&tp=Paranormal+Activity&k=
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
lennox2



Dołączył: 15 Sie 2009
Posty: 13

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Gru 26, 2009 21:24    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

festor89 napisał:
ok napisy już są Laughing Laughing


Niestety, ale te napisy, które są, są uboższe od tych dla wersji 1,3 gb - nie zawierają tłumaczenia - istotnych dla emocji oglądającego - napisów z początku filmu (gdzie twórcy dziękują m.in. policji za udostępnienie materiału video) i z końca, kiedy mamy informację, że np. nigdy nie odnaleziono ani dziwczyny, ani jej zwłok...

Pozdrawiam
_________________
Odi profanum vulqus et arceo
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group