| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zijo
Dołączył: 19 Paź 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pon Paź 19, 2009 20:55 Temat postu: przerobić napisy |
 |
|
| witam! mam pytanie o to czy da się przerobić plik txt na smi? Jak to zrobić? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pon Paź 19, 2009 20:55 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Paź 19, 2009 21:25 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, że się da.
Musisz zaopatrzyć się np. w program Subtitle Workshop, następnie włączasz go, otwierasz w nim swoje napisy .txt, a następnie wybierasz zapisz jako... i klikasz dwa razy na format napisów o nazwie SAMI Captioning i zapisujesz swoje napisy. (dla pewności w nazwie nowych napisów przy zapisywaniu dopisz końcówkę .smi)
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Paź 20, 2009 13:57 Temat postu: |
|
|
temat przeniesiony ze względu na niewlasciwy dzial
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
