| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
juhas93
Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 15
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sob Paź 03, 2009 17:35 Temat postu: Kruk: Droga Do Nieba - The Crow: Stairway To Heaven(serial) |
 |
|
Kruk: Droga Do Nieba - The Crow: Stairway To Heaven (serial TV - 22 odcinki)
| Kod: | Gatunek: fantasy / akcja / thriller
Reżyseria: Kari Skogland, Peter Dashkewytch, ...
Scenariusz: Bryce Zabel, Peter M. Lenkov, ...
Zdjęcia: Attila Szalay
Muzyka: Peter Manning Robinson
Obsada: Mark Dacascos, Sabine Karsenti, Marc Gomes, Katie Stuart i inni
Produkcja: Kanada, USA, 1998 |
| Kod: | | Serial na podstawie hitu kinowego "Kruk: Miasto aniołów". Eric i jego dziewczyna zostają zamordowani. Jednak Eric powraca na Ziemię jako człowiek-kruk, aby zemścić się na swoich oprawach. Jednak to nie wystarczy, aby opuścić Ziemię i powrócić do ukochanej. Eric musi jeszcze znaleźć sposób, jak pogodzić siły dobra i zła na Ziemi. |
| Kod: | Źródło: DVDRip
Rozmiar plików: 350 MB
Format: avi
Codec video: DivX5 Mpeg-4
Bitrate: ~1000 Kbps
Resolution: 544x416
FPS: 25.000
Codec audio: Mp-3
Bitrate: ~110 Kbps
S-rate: 48.000 Hz |
Proszę o napisy do tego serialu w języku polskim.
Z góry dzięki.
Ostatnio zmieniony przez juhas93 dnia Sob Wrz 11, 2010 12:20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sob Paź 03, 2009 17:35 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
juhas93
Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 15
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Paź 10, 2009 13:36 Temat postu: |
|
|
| wiem dlatego napisałem żeby ktoś pobrał i przetłumaczył ale jak nikt nie będzie chciał tego zrobić to zrobię je sobie sam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Paź 14, 2009 10:51 Temat postu: |
|
|
byc moze i tak bedzie ze sam bedziesz musial
juz pare razy sie spotkalem ze ludzie w koncu sami z musu tlumaczyli...
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
juhas93
Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 15
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Paź 14, 2009 13:05 Temat postu: |
|
|
| już prawie skończyłem tłumaczyć pierwsze 2 odcinki |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Paź 15, 2009 07:34 Temat postu: |
|
|
no to brawo . jesli takim tempem pojedziesz to w sumie szybko zejdzie 
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hans666olo
Dołączył: 18 Paź 2009
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 18, 2009 12:56 Temat postu: |
|
|
| Właśnie dzisiaj się za ten serial miałem zabrać (nawet już zacząłem), ale kumpel mi podesłał linka do tego tematu, wiec się wstrzymałem. Wysłałem już PW z propozycją współpracy. Myślę, że znacząco przyspieszyłoby to prace. |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 18, 2009 17:01 Temat postu: |
|
|
| hans666olo napisał: | | Właśnie dzisiaj się za ten serial miałem zabrać (nawet już zacząłem), ale kumpel mi podesłał linka do tego tematu, wiec się wstrzymałem. Wysłałem już PW z propozycją współpracy. Myślę, że znacząco przyspieszyłoby to prace. |
>>>
Jasne - dobrze pomyślane.Brawo.
Życzę sukcesów.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Paź 20, 2009 13:40 Temat postu: |
|
|
Polecam zamieszczać postepy na forum w tym temacie.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hans666olo
Dołączył: 18 Paź 2009
Posty: 3
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Paź 20, 2009 14:38 Temat postu: |
|
|
| No jeśli chodzi o współpracę, to ja do tej pory nie mam żadnego odzewu. Obecnie mam jakieś 7% czasowo licząc z 90 min pilota i kilka niezrozumiałych dla mnie dziur do wypełnienia. I jeśli nic w sprawie współpracy się nie zmieni w najbliższych dniach, to w sobotę po Fringe 2x06 zabiorę się za ten odcinek na ostro. Wtedy w poniedziałek byłaby taka wersja beta. Wszelkie info zamieszczam jednocześnie w dziale tłumaczenia na napisy24.pl. |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Paź 21, 2009 10:52 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | No jeśli chodzi o współpracę, to ja do tej pory nie mam żadnego odzewu. |
no to troche lipa bo we dwoch napewno by szybciej zeszlo jakby nie patrząć...
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kj0101
Dołączył: 15 Lis 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Lis 15, 2009 18:59 Temat postu: CROW |
|
|
Ja się chętnie przyłącze do tłumaczenia
GG 7374017 <--- jesli ktoś chetny do wspólpracy
( widział ktoś orginalne DVD do kupienia gdzieś w polsce z tą serią ? ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
k. reed
Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 5
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Sty 03, 2010 16:10 Temat postu: |
|
|
| Czy coś się ruszyło z tłumaczeniem? Bo mam zaledwie pierwsze 7 minut pierwszego odcinka przetłumaczone, a brnąć samemu dalej jest trochę trudno. Wiadomo coś o współpracy? |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 09, 2010 20:05 Temat postu: |
|
|
niestety nikt nam nie zglosil checi przetlumaczenia tego serialu 
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
