Leverage s02 e05--e09

[szelman]

Witam prosze o tłumaczenie do 5 odcinka 2 serii filmu Leverage.

Ogólne
Format : AVI
Format/Informacja : Audio Video Interleave
Rozmiar pliku : 350 MB
Czas trwania : 42 min.
Całkowita przepływność bitów : 1.164 Kb/s
Aplikacja zapisująca : transcode-1.0.4

Wideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil formatu : AdvancedSimple@L5
Ustawienia formatu, BVOP : Tak
Ustawienia formatu, QPel : Nie
Ustawienia formatu, GMC : Brak punktów podziału
Ustawienia formatu, matryca : Default (MPEG)
ID kodeka : XVID
ID kodeka/Wskazówka : XviD
Czas trwania : 42 min.
Przepływność bitów : 997 Kb/s
Szerokość : 624 pikseli
Wysokość : 352 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 kl/s
Rozdzielczość : 24 bity
Kolorymetria : 4:2:0
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.189
Rozmiar strumienia : 300 MB (86%)
Biblioteka zapisująca : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Wersja formatu : Version 1
Profil formatu : Layer 3
ID kodeka : 55
ID kodeka/Wskazówka : MP3
Czas trwania : 42 min.
Rodzaj przepływności : Zmienna
Przepływność bitów : 154 Kb/s
Przepływność minimalna : 32,0 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozdzielczość : 16 bitów
Rozmiar strumienia : 46,3 MB (13%)
Wyrównanie : Wyrównane w przeplocie
Przeplot, czas trwania : 24 ms (0,58 klatka wideo)
Biblioteka zapisująca : LAME3.98r
Ustawienia kodowania : -m s -V 5 -q 0 -lowpass 16.5 --vbr-new -b 32

[Reklamiarz]

[brateq]

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.