Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Dzieci Ireny Sendlerowej / Courageous Heart of Irena Sendler

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ecze



Dołączył: 17 Lip 2009
Posty: 32

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Wrz 22, 2009 12:45    Temat postu: Dzieci Ireny Sendlerowej / Courageous Heart of Irena Sendler Odpowiedz z cytatem

Dzieci Ireny Sendlerowej / Courageous Heart of Irena Sendler
Cytat:

Plik avi,
Rozmiar: 700MB
Video: Xvid 512x384, 23.98fps
Audio: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo 128Kbps
Język: angielski


info__filmweb: http://www.filmweb.pl/f496486/Dzieci+Ireny+Sendlerowej,2009[/url]
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Wrz 22, 2009 12:45    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
21mgp12
VIP



Dołączył: 19 Lip 2008
Posty: 78

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: M-cP Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Wrz 23, 2009 19:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

portugalskie
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3564178/the-courageous-heart-of-irena-sendler-pb
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Paź 03, 2009 13:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

z tego co zasięgnąłem języka to są w trakcie tłumaczenia
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
uzavrano



Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 27

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 04, 2009 00:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

napisy znajdziesz tutaj
http://odsiebie.com/pokaz/5911065---e105.html
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
ecze



Dołączył: 17 Lip 2009
Posty: 32

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 05, 2009 13:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

uzavrano napisał:
napisy znajdziesz tutaj
http://odsiebie.com/pokaz/5911065---e105.html

Super! Razz Dzięki! Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Paź 09, 2009 07:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

napisy nie są złe ale wymagają poprawek stylistyczno gramatycznych

niektore zdania tłumaczone zbyt dosłownie...
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Mar 09, 2010 14:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group