Bring It On: Fight to the Finish/dziewczyny z drużyny 5

[demonica313]

tak, szkoda tylko że nie całe. Kończa się mniej więcej w połowie filmu Będzie reszta??

[Reklamiarz]

[remek95]

Widziałem te napisy i są one przetłumaczone od początku do końca.

[demonica313]

to czemu mi się ściągają tylko do 52 minuty??? próbowałam kilka razy i cały czas to samo nic więcej??

[remek95]

Nie mam pojęcia. Jeśli bardzo zależy Ci teraz na tych napisach to wyśle Ci link abyś mógł/mogła je pobrać. A jeśli to nie problem to jutro może ktoś coś poradzi.

[demonica313]

oki poczekam do jutra bo już szału z nimi dostaję Albo jest coś żle dodane bo ja mam od połowy czysty plik txt albo ja głupieje o tej porze...

[remek95]

Niewiem, z NAPI nie ściągałem bo nie mam tego filmu, więc nie powiem.
Jutro coś się wymyśli.

[demonica313]

czy ktoś mógłby dać mi linka do napisów lub sprawdzić czy są dobrze dodane do napi bo nie mogę ich całych ściągnąć

[remek95]

Napisy zostaną tutaj zamieszczone.
Proszę o cierpliwość.

[bilo]

[bilo]

Tutaj jest link do napisów tłumaczonych przez "arjen", do tego filmu.
http://bilo1981.napiprojekt.pl/download.php?dn=Bring_It_On_Fight_To_The_Finish.2009-PL.rar
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[arjen]

Witam Widzę, że z napisami małe zamieszanie. Na wszelki wypadek wstawiam linki do moich napisów.
Tu-----> http://odsiebie.com/pokaz/5896045---b73c.html są napisy do wersji filmu Noir, czyli jednoczęściowej.
Tu -----> http://odsiebie.com/pokaz/5896055---6d14.html do pierwszej części filmu dla wersji BestDivx.
Tu -----> http://odsiebie.com/pokaz/5944625---50a0.html do drugiej części filmu dla wersji BestDivx.
Starałam się, jak i korektor, żeby napisy były jak najlepsze, ale nawet najlepsi popełniają błędy więc wszelkie poprawki są mile widziane.
Pozdrawiam i enjoy
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .

[smnowoczesna]

no wlasnie problem sie pojawil bo ktos dodal napisy do wersji jednoplytowej z wersji dwuplytowej

dlatego sa tylko do 52 minuty
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[bilo]

Ale ja mam ten film ściągnięty i takie ma parametry.:
Czas ----------1:42:06
Frame ----------624x336
Fps -----------23.976
Waży -----------700 MB
Bring It On Fight To The Finish.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir.avi
>>>>
I napisy w Bazie NP zostały znalezione bez problemu.
Kompletne, i w dodatku właśnie autorstwa - "arjen"
No nic tak czy siak wszystko skończyło się dobrze, z pożytkiem dla wszystkich.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[criskrakow]

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.