Możliwość pobrania napisów różnych formatów

[lamer26]

areq - czytamy ze zrozumieniem.
Napisałem, ze jezeli odtwarzacz czyta jeden z formatów mpl2, mDVd lub TMP to prawdopdobnie poradzi sobie z wszystkimi trzema.
SRT to osobna bajka i po to są zapowiadane zmiany.

[Reklamiarz]

[tenzuo]

Ja też się bardzo cieszę z wprowadzanych zmian, w końcu będzie to na co od dawna czekałem - SRT. Nie używałem (nie licząc wbudowanych w anime) dopóki nie przerzuciłem się na HD. Niestety, ale zdarzały się przypadki, że rozjeżdżały mi się napisy w innych formatach, dopiero konwersja na SRT i dopasowanie pomagały. Cóż, szkoda że w Polsce nie wiedzieć czemu rynek zdominował format microdvd.

Ale te kilkadziesiąt filmów, do których wykonałem konwersje niestety się nie wróci, szkoda, wielokrotnie od dawien dawna sprawdzałem forum oczekując na wprowadzenie subripa, niestety powtarzało się stwierdzenie, że to mało popularne i w Polsce nikt tego nie używa. No tak, przypomina mi się stare powiedzenie o muchach.

Po cichu liczyłem, że może napiprojekt jako wiodąca platforma, wprowadzi rewolucję i wyprostuje umysły rodaków, jednak cały czas było cicho, aż w końcu coś ostatnio ruszyło - nareszcie, można by rzec.

Przypomina mi się się jeszcze jeden fakt, na temat HDPlayerów. Na forach zawsze pojawia się, a czyta "toto" txt - nie! - w takim razie to dziadowski sprzęt. Na nic tłumaczenia znawców tematu, że w świecie króluje srt, że txt nikt nie używa; ma być txt, bo wujek Heniek też takich używa i basta. Po co konwertować, uświadamiać znajomych o lepszym, a im więcej świadomych, tym głośniej się mówi, w końcu lud żąda, lud dostanie.
Ale nie, u nas ma dostać bo mu się należy, on się do niczego nowego nie będzie przysposabiał, wszystko ma się dostosować do niego, jak u Chucka Norrisa, to Ziemia kręci się wokół niego.

Musiałem to napisać, już dawno chciałem, wiem że wielu na pewno podziela moją opinię i cieszy się z obiecywanych zmian.
Mam nadzieję, że wtedy malutki wkład z mojej pracy przyda się innym.
Piszę to ja, sfrustrowany, ale patrzący z optymizmem w przyszłość.

[lamer26]

Wszystko fajnie, tylko cóz to za konwersje, ze SRT pasuje a TXT nie pasuje?
Piszesz o muchach, po czym podajesz przykład, ze powinnismy uzywac to czego uzywa większosc. Czyli jak te przysłowiowe muchy....

[szunaj85]

Ja również nie mam nic przeciwko wprowadzeniu formatu srt. Jednym pasuje format txt innym srt. Widać, że twórca programu bierze pod uwagę sugestie użytkowników na forum.
Mam tylko jedną uwagę.

[lamer26]

konwersja to nie problem - moze ja robic nawet program po stronie klienta.

[admin]

Konwersja bedzie odbywac sie po stronie klienta, tak wiec dla uzytkownika nie ma znaczenia (pomijajac kwestie dokladnosci) w jakim formacie znajduja sie napisy w bazie

[lamer26]

Super. Podoba mi się, ze można pobrać w "oryginalnym".

Z ciekawości - robi się opcja sprawdzania, czy napisy mają dokładność TMP? Pewnie nie będzie jej po stronie klienta?

Podpowiedź - zrobiłbym jakiś mały hint, że ze względu na bład subedita zaleca się pobieranie napisów do mkv w MPL2.

Do opcji wrzuciłbym równiez zakładkę z wersją programu, autorem, moze aktualizacja (wyrzuciłbym t rzeczy z Info.

Jeszcze - zrobiłbym nieaktywny wybór skórki, jezeli ustawiono opcje tak, ze skórka się nie wyswietla.

[admin]

opcja do sprawdzania dokladnosci tmp jest na liscie, na razie inne maja wiekszy priorytet, zreszta tak czy siak mozliwosc sprawdzania dokladnosci bedzie dostepna tylko w programie dla moderatorow.

Co do pozostalych propozycji, to sa one ciekawe - prawdopodobnie znajda swoje miejsce w najnowszej wersji.

pozdraiwam

[szunaj85]

[tenzuo]

[lamer26]

Mi jest to obojetne, bo ja przesuniec nie robie na oko nie mierze - zatrzymuje w odpowiednim momencie film i róznice do przesuniecia mierzy za mnie subedit.

O przydatnosci srt nie ma co dyskutowac - IMO jest to dosc jasne.

[gwozdziu]

Ja potrzebuję SRT, bo streamery UPNP/DLNA typu PS3 Media Server itp. lepiej sobie z tym radzą.

[salata]

Witam wszystkich, pozwole sobie wyrazic zdanie jako doswiadczony uzytkownik. W swojej kolekcji posiadalem/posiadam rozne odtwarzacze i uwazam ze:

SRT powinien byc uznany jako standardowy format, bo format jest rownie dokladny co mDVD i przysparza najmniej problemow na odtwarzaczach stacjonarnych. Kazdy jeden odtwarzacz potrafi wyswietlac napisy w formacie SRT. TXT juz nie koniecznie. Napisy w tym formacie sie nie rozjezdzaja w odtwarzaczach stacjonarnych. Jeden format zalatwilby wszystkie problemy od razu. Dodatkowo format ten jest supportowany przez przenosne odtwarzacze wideo, ktore napisy w formacie TXT traktuja wyjatkowo marginalnie.

Rozwijajac dalej pomysl multiformatowosci to dodalbym support dla formatu SubStation Alpha lub Sub Station Alpha, tworcy fansubow byli zadowoleni.

Wedlug mnie wysylanie napisow w formacie TMP powinno byc zabronione przez klienta i serwer ze wzgledu na swoja wysoka niedokladnosc. Mozna zrobic jakas ankiete na stronie glownej wsrod uzytkownikow serwisu, aczkolwiek trzeba byloby sie pozbyc tego przestarzalego formatu raz na zawsze.

I ostanie, ale rownie wazne, to przesunalbym informacje o Napi-Projekt na koniec napisow, bo wielokrotnie zdazyla mi sie sytuacja, kiedy informacja o programie w napisach zrobila delikatnie mowiac balagan na poczatku filmu. Szczegolnie jak pierwszy napis zaczyna sie bardzo wczesnie np. {5}{25} ...


--
Pozdrawiam
Marcin

[brateq]

A że ja się tak powtórzę- co z ASS
Przy anime to w końcu podstawa.

[solka81]

Dokladnie, bo co mi po tym ze sciagne sobie plik dwoma kliknieciami jak musze pozniej wszystko konwertowac?
Nie mozna powiedziec, ze jest to szybsze... i wygodniejsze.