Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

13 Dzielnica - Ultimatum
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
cukiel



Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 11, 2009 23:10    Temat postu: 13 Dzielnica - Ultimatum Odpowiedz z cytatem

Witam posiadam taka werjse tego filmu
B13.Ultimatum.FRENCH.CAM.Resynch.Xvid-WonChouKroute.Par.[MeDiA-ArEnA.TK] i nigdzie nie ma do niej napisow nie jest to zapetlona wersja tylko poprawna dodaje link na filmweb:
http://www.filmweb.pl/f487915/Banlieue+13+Ultimatum,2009

waga 680mb
988 kb/s

Da sie to zrobic ?? Smile




a iwec tak dlugosc filmu to 01:36:17

Video: XVID 512x240 25.01fps [Stream 00]

a co do napsiow w innym jezyku to nic kompletnie nie ma w necie,ani nawet do innej wersji tez nie ma trzeba cale przetumaczyc a co najgorsze to po francusku jest

Czekam na odpowiedz Smile)


Ostatnio zmieniony przez cukiel dnia Pon Lip 13, 2009 16:06, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Lip 11, 2009 23:10    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 13, 2009 01:39    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak masz link do napisów z innej wersji to wrzuć..
ktoś napewno je poprawi do twojej wersji..
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 13, 2009 15:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

cukiel dodaj czas trwania i fps
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
cukiel



Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 15, 2009 13:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a wiec ?? Very Happy doalem potrebne info Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 16, 2009 10:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a więc teraz czekaj czekaj aż ktos przetłumaczy napisy do tej wersji Very Happy
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
martussia12



Dołączył: 16 Lip 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 22, 2009 09:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wiesz dlaczego niema jeszcze napisów Question
ponieważ nie było jeszcze premiery w Polsce Wink
premiera jest 28 sierpnia 2009 Cool
hehe ja też się męczyłam, bo nie mogłam znaleść napisów hehe pozdro[/list][/code][/quote]
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 22, 2009 09:27    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

martussia12 napisał:
wiesz dlaczego niema jeszcze napisów Question
ponieważ nie było jeszcze premiery w Polsce Wink
premiera jest 28 sierpnia 2009 Cool
hehe ja też się męczyłam, bo nie mogłam znaleść napisów hehe pozdro[/list][/code]

Premiera z tym nie ma nic wspólnego.
Po prostu nikt nie zrobił jeszcze napisów i tyle.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 22, 2009 12:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dokładnie..
Powiem tak :
Jeśli jesteś napaleńcem i chcesz jak najszybciej obejrzeć ten film lub inny w takiej badziewiastej jakości to nie ma sprawy.. ale tłumacz sobie sam..
Bo lepiej poczekać na lepszą wersję i obejrzeć od porządku ten film, a i na pewno napisy się również ukarzą..
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
cukiel



Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 24, 2009 12:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tylko ze ten film jest juz od lutego....
A jakosc jest nawet niezla Smile
Wiec nie wiadomo wkoncu ile mozna jeszcze czekac zeby to obejrzec wkoncu
a co do tego tluamaczenia sobie samemu to chyab to jest ta strona aby pomagac bo i tak bedzie go trzerba tluamczyc a przy innej wersji to jzu nie ma takeigo problemu zeby dopasowac te napsiy...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 24, 2009 15:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wiec jak w lutym no to chyba bedzie na dvd za niedlugo ..

Znalazem cos takiego :
http://www.imdb.com/title/tt1247640/releaseinfo
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 25, 2009 17:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

cukiel napisał:

a co do tego tluamaczenia sobie samemu to chyab to jest ta strona aby pomagac

>>>
>>>
Owszem ta strona jak wiele innych jest pewnie napisana z prośbą o pomoc.
Ale nie zawsze tak owa zostaje udzielona.
I to nie ze względu na złośliwość czy coś w tym stylu, po prostu muszą się znaleźć osoby chcące pomóc a i takie które mogą pomóc.Nie zawsze to idzie w parze.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
piotre90



Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 06, 2009 10:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Co do tłumaczenia, to ja już jestem w połowie. Tak więc jak ktoś bedzie chciał je pobrać to piszcie to je udostępnie. Będą gotowe dzisiaj. Tak więc nie będzie problemu. Nie jestem żadnym profesjonalnym tłumaczem, ale myślę że będzie dało się obejrzeć z moimi napisami. Jeszcze tylko prośba do kogoś z ekipy napiproject - jakby ktoś mógł po mnie jeszcze raz to przeczytać i ewentualnie trochę przerobić.

podaję moje gadu : 507214
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 06, 2009 12:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wrzuć je na jakiś serwer np. "speedyshare" i zamieść link na w tym temacie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
cukiel



Dołączył: 11 Lip 2009
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 06, 2009 15:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

oooooo Very Happy idealnie ;] wrzuc na server lub odrazu do bazy napi projekt ;] super ciesze sie bardzo Smile)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 06, 2009 15:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba lepiej najpierw tu.

A cukiel ty to bedziesz ogladal do wersji CAM tak ??
Bo już jest DVDrip wiesz.

I tak samo do jakiej wersji te napisy są robione ??
Bo kolega chyba nie podał..

Poszperałem trochę w necie i znalazłem :

coś takiego

Myślę, że warto by to sprawdzić.. nie mam konta ale moze ktos z was tam ma..

post edytowany przez moderatora
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group