Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Top Gear Seria 13 i 14

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 10, 2009 21:58    Temat postu: Top Gear Seria 13 i 14 Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: Top.Gear.S13E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi
Waga: 698 Mb
Video:
Ilosc klatek/s: 25,00
Rozmiar obrazu: 640x352
Kodek: xvid mpeg4
Audio:
Kodek: MPEG-1 Layer 3, 48000 Hz, 2 kanaly

Tlumaczenie: Sa napisy w jez angielskim: http://www.podnapisi.net/top-gear-1978-subtitles-p510970

Napisow szukalem dlugo, w jez Polskim, niema ich w sieci. Jesli znajdzie ktos chwile na zrobienie do tego odcinka napisow to z Gory dzieki. Nie tylko ja bylbym wdzieczny.


Ostatnio zmieniony przez odi13 dnia Sob Lis 28, 2009 03:29, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Lip 10, 2009 21:58    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
flavius



Dołączył: 10 Lip 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lip 13, 2009 15:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Robią się. Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 16, 2009 22:34    Temat postu: Juz Sa Odpowiedz z cytatem

Dzieki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 16, 2009 23:20    Temat postu: Gotowe Odpowiedz z cytatem

Napisy juz sa. Dzieki
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
flavius



Dołączył: 10 Lip 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 17, 2009 09:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie moje, ale dzięki przyjęte. Razz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 17, 2009 14:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak możecie wstawcie w temat w formie linku do serwisu hostingowego.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 17, 2009 20:32    Temat postu: Sory. nie rozumiem Odpowiedz z cytatem

Przepraszam, ale jestem swiezo upieczonym uzytkownikiem, o co chodzi z tym "wstawieniem tematu w formie linku do serwisu hostingowego"? Sadze ze chodzi o wstawienie tych napisow na np: rapidshare tak? Czy po prostu link na jakis warez np: Peb? Niewiem o co chodzi. W kazdym razie te napisy sciagnalem przy uzyciu Napiprojekt'u. Czekam na odp w tym temacie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 21, 2009 23:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wstawieniem tematu tylko w temat Very Happy

Serwis hostingowy to tak jak wspomniałeś serwis rapidshare, megaupload, odsiebie.com itp. itd. (chyba nie czytałeś regulaminu działu bo byś wtedy wiedział Very Happy )

Wrzućcie tam napisy a potem wklejcie link do nowego postu poniżej.

Nie chodzi tu o żaden warez typu peb.pl

Pozdrawiam
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 22, 2009 11:44    Temat postu: Link na rapidshare Odpowiedz z cytatem

http://rapidshare.com/files/258671826/Top.Gear.S13E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.txt.html
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
smnowoczesna



Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 24, 2009 23:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spoko Exclamation Napewno duże ułatwienie dla niektórych.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
odi13



Dołączył: 05 Cze 2009
Posty: 30

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lis 28, 2009 03:28    Temat postu: Top Gear S14E02.AVI Odpowiedz z cytatem

Seria 14, Odinek 2 - S14e02

Nazwa pliku: TGS14E02.avi

Link do opisu odcinka:
http://www.topgear.net.pl/infusions/kw_tvshows/shows.php?show=1&season=14&episode=2

Rok produkcji: 2009
Waga: 229 MB
Czas trwania: 1.01.09

Video-
Rozdzielczosc: 624x352
Ilosc klatek/s: 23,98
Kodek: h264 (Intel Conferencing)

Audio- MPEG-1 Layer 3 (MP3), 48000 Hz, 2 kanaly.

Tlumaczenie ze sluchu. (Brak anglojezycznych napisow w sieci)

Jesli ma ktos mozliwosci czas i ochote to goraco zachecam do tlumaczenia. Top Gear ma wielu milosnikow, lecz nie kazdy posiada odpowiednia znajomosc jezyka aby rozumiec co ci trzej panowie mowia Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 01, 2009 21:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://bilo1981.napiprojekt.pl/download.php?dn=Top_Gear14x02.rar

Napisy już w bazie.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lut 23, 2011 14:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group