Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

The haunted airman 2006
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sabrina1987



Dołączył: 28 Sie 2008
Posty: 47

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 1/5

PostWysłany: Pon Cze 29, 2009 14:28    Temat postu: The haunted airman 2006 Odpowiedz z cytatem

poszukuję polskich napisów do filmu:

http://www.filmweb.pl/f386083/Haunted+Airman%2C+The,2006

wersja:
The+Haunted+Airman+(2006)
długość 1:07:48
256MB
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Cze 29, 2009 14:28    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
nikitka19872



Dołączył: 23 Paź 2009
Posty: 11

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 05, 2009 12:46    Temat postu: The Haunted Airman (2006) Odpowiedz z cytatem

Ja również poszukuje napisów do tego filmu tylko do wersji:

cd:1
rozmiar: 549 MB
czas: 01:07:49
624x352
plik Avi
25 klatek na sekunde


Ostatnio zmieniony przez nikitka19872 dnia Pią Lis 06, 2009 21:35, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3245

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 25 podziękowań w 23 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 05, 2009 21:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"nikitka19872" Proszę o dodanie FPS.
A "sabrina1987" o dodanie w jakim pliku jest film , rozszerzenie,ilość CD i również fps.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
poziomka24



Dołączył: 06 Lis 2009
Posty: 14

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 06, 2009 21:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam, również poszukuję napisów do tego filmu

Moja wersja:
czas 01:08:01
rozmiar 553MB
624x352
23 klatki/sek
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
karlam1



Dołączył: 28 Lis 2009
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lis 28, 2009 22:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

hej znalazlam napisy po angielsku, ze slownikiem i podstawowa wiedza szkolna dalabym rade to przetlumaczyc ale obawiam sie ze nie wylapalambym kontekstu a doslowne tlumaczenie czesto jest mylne, moze znacie kogos kto by to przetlumaczyl zeby to mialo rece i mogi ?Smile

napisy sa tutaj pierwsze od gory:

http://subscene.com/s.aspx?q=Haunted+Airman&includeall=true
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
karlam1



Dołączył: 28 Lis 2009
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 30, 2009 09:23    Temat postu: nikt? Odpowiedz z cytatem

no i nie ma nikogo kto by sie zabral za to? ja zaczelam tlumaczyc ale kiepsko to widze, obawiam sie ze w typowym angielskim jest troche trudniej niz z amerykanskiem angielskim Sad
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
trance4ever



Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 08, 2009 00:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zrobię tłumaczenie w wolnym czasie.

EDIT: Jeśli komuś zależy dodać się do listy oczekujących - żebym wiedział, że nie tłumaczę dla trzech osób.
To zapraszam tutaj.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
karlam1



Dołączył: 28 Lis 2009
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Gru 09, 2009 13:51    Temat postu: :)) Odpowiedz z cytatem

mysle ze jesli chodzi o Haunted Airman to wiewlu ludzi szuka napisow Smile

bardzo dziekuje za zainteresowanie Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
trance4ever



Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Gru 09, 2009 14:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W każdym razie - obiecałem, to na pewno zrobię. Nie ważne ile osób pobierze. Ale naprawdę sądzę, że nie będzie za wiele, bo ten odcinek już jest trudno dostępny w sieci i w ogóle tylko jednego dobrego torr...a widziałem.*
Więc jak ktoś go nie ma, to za pół roku już go pewnie nie zdobędzie. Smile

*Wybaczcie jeśli to zdanie narusza regulamin.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
ollcia020



Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Gru 10, 2009 02:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam!! Też poszukuję napisów do tego filmu, i liczę że w końcu uda mi się go obejrzeć z polskimi napisami.... Smile Smile Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
poziomka24



Dołączył: 06 Lis 2009
Posty: 14

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 15, 2009 17:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Można go spokojnie znaleźć tu i ówdzie, nie tylko tam gdzie mówisz. Wink I też zauważyłam, że sporo ludzi szuka tych napisów. Powodzenia w tłumaczeniu. Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
karlam1



Dołączył: 28 Lis 2009
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 22:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

hmm juz nie ma tych napisow na liscie tlumaczen, czy to znaczy ze juz sa przetlumaczone? ale w tlumaczeniach tez ich nie ma Sad czy maja jakis okres karencji?Wink kiedy beda dostepne?

pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
trance4ever



Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Sty 02, 2010 22:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spokojnie wyjdą w tym tygodniu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
karlam1



Dołączył: 28 Lis 2009
Posty: 5

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Sty 03, 2010 10:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

dziekuje za odpowiedz Smile probowalam doczytac jakie sa zasady odnosnie napisow na tamtym serwisie ale nie moglam nic znalezc Wink pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
trance4ever



Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 24

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Skąd: Kraków Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 12, 2010 20:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy gotowe. Do pobrania na http://www.napisy24.pl/download/30983
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Poszukuję napisów Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Możesz zmieniać swoje posty
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group