Dziewczyny Cheetah - The Cheetah Girls

[sensitive]

Proszę o przetłumaczenie Dziewczyny Cheetah 1 - The Cheetah Girls 1 z 2003r (muzyczny familijny).
Angielskie napisy są na napiprojekt

Dane o filmie
TVrip
699.33 MB
1h 29m 18s
25.0000 fps

więcej: tutaj

[Reklamiarz]

[arjen]

Myślę, że jeszcze dziś się za nie zabiorę. Proszę o cierpliwość, zejdzie mi na to kilka dni:)

[bilo]

Tutaj są gotowe napisy , niestety do trzeciej części filmu.
http://odsiebie.com/pokaz/4518765---f194.html
Jeśli nie będą pasować napisz na PW.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[arjen]

Napisy, do których podałeś link, pasują do trzeciej części opowieści o Cheetah Girls (filmów jest trzy-jak na razie), a w nazwie pliku jest Cheetah 2. W bazie Napiprojekt są napisy do drugiej części. Natomiast Sensitive chodzi o napisy do pierwszej części - i takowych w bazie nie ma (sprawdziłam). Tak więc jednak zrobię te napisy Pozdrawiam
>>>
>>>
Post edytowany przez Moderatora

[arjen]

Napisy skończone i dodane do bazy:) Enjoy:)

[smnowoczesna]

arjen zamieśc je w tym temacie w formie linku do serwisu hostingowego tak żeby można było sobie dopasować też do innych wersji
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[arjen]

Napisy są dostępne TU w folderze "Napisy". Jeżeli chomik to niezbyt dobry pomysł, to mogę też wrzucić na innej stronce, np. odsiebie, ale wydaje mi się że to powinno wystarczyć

Są też udostępnione na napisy.info

Post edytowany przez moderatora

[smnowoczesna]

Od początku chodziło o "stronę" typu "odsiebie".

W regulaminie wszystko jest zaznaczone.

Reklamy serwisów typu "chomik" bez uzgodnienia z administracją są zabronione. Linki do takich serwisów można podawać tylko w formie jw.
Poza tym konto do w/w serwisu jest zahasłowane. Nie podałaś hasła do konta nawet nazwa konta w serwisie "chomik" nie pokrywa sie z nazwą Twojego konta na Napiprojekt więc niekoniecznie muszą to być Twoje napisy.

Do napisów w serwisie napisy.info tez nie podałaś linka.

W regulaminie wyraźnie pisze żeby wklejać bezpośrednie linki do napisów w serwisach hostingowych.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[arjen]

Konto na chomiku jest moje, ale mam tam inny login. I powiem szczerze, że nie zdawałam sobie sprawy, że jest potrzebne hasło dostępu dla odwiedzających...mój błąd. Tak więc dam sobie spokój z tym serwisem. Podaję bezpośredni link do napisy.info http://www.napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Cheetah+Girls%2C+The&tp=Dziewczyny+Cheetah&k=

A tu link do pliku na portalu odsiebie.com http://odsiebie.com/pokaz/4737591---1a7e.html

I następnym razem dokładniej przeczytam regulamin
Pozdrawiam:)

[smnowoczesna]

no i teraz wszystko jest pieknie i ładnie...

pozdrawiam również
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[criskrakow]

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Cheetah+Girls%2C+The&tp=Dziewczyny+Cheetah&k=

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.