| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nasty8809
Dołączył: 18 Mar 2009
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Czw Maj 07, 2009 13:56 Temat postu: napisy do Udręczeni!! |
 |
|
| Mam prawie prztłumaczone napisy do filmy ,,Udręczeni" , ale muszę zaznaczyć że tłumaczyłam go sama z języka hiszpańskiego i bardzo mile widziane były by poprawki. Proszę o pomoc Pozdawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Czw Maj 07, 2009 13:56 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Maj 08, 2009 11:06 Temat postu: |
|
|
Nie rozumiem w czym problem. Dopisz swoja stopke autorską do napisów i zamieść je w formie linka w tym temacie, a potem dodaj je do bazy.
Nie podawaj w napisach z jakiego języka tłumaczyłaś bo to zbędne i nikomu niepotrzebne informacje.
Tak samo nie dopisuj że "poprawki mile widziane".
Jak ktoś znajdzie błędy to po prostu je poprawi czy ta informacja będzie czy nie, a takie teksty tylko zaśmiecają napisy.
Najważniejsza jest tylko stopka autorska z Twoim nickiem.
Jak już zamieścisz te napisy to w tytule tematu dopisz, że jest to gotowe tłumaczenie.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Mar 11, 2010 15:41 Temat postu: |
|
|
Brak zainteresowania tematem - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
