Punkty i poprawki - pytan kilka.

[ZlosliwaFranca]

Po miesiacu uzytkowania programu, wyskakuje mi uroczy komunikat o koniecznosci wrzucenia nowych napisow na serwer, w celu uruchomienia programu... I tutaj pytanie - czy kazdy uzytkownik programu, musi posiadac taka znajomosc jezyka, aby moc przetlumaczyc film i stworzyc nowe napisy? Czy moze z moja "wybitnie zaawansowana" angielszczyzna powinnam opacznie tlumaczyc i wrzucac takie badziewie na serwer? Jaki to ma cel?
Czy nie powinno wystarczyc wrzucenie kilku poprawek? (a moze wystarczy, a ja o tym nie wiem?) Interpunkcja i ortografia w jezyku polskim niewatpliwie wiekszej liczbie uzytkownikow nieobca, wiec umozliwiloby to korzystanie z programu szerszemu gronu...
Ponadto - jaki cel ma zbieranie punktow?
Z gory dzieki za odpowiedz...
Pozdrawiam

[Reklamiarz]

[admin]

[Bagheera]

a ja mam pytanie o nieco g3ebszy sens tego o czym mówi3 poprzednik, jaki jest sens tego, ?e program (nieco nachalnie szczerze mówiąc) po pewnym okresie czasu nie dodawania ?adnych napisów do bazy wypluwa nam jak?e uroczy komunikat, kiedy to chce sobie popraa napisy, ?e "czy chce dodaa napisy.." i ?eby wskaza3 dysk który ma program przeszukaa, lecz on mi nie pozwala ściągnąa napisów jak klkine NIE? Rozumiem chcesz wymusia w jakiś sposób na userach ?eby dodawali do bazy napisy (szczególnie tych mniej świadomych), ?eby ca3y ten projekt jakoś funkcjonowa3, ale przez tak zbudowaną fukncje musze wyciągaa p3yty, ?eby skanowa3 napisy, które i tak prawdopodobnie są ju? w bazie, co za tym idzie nie doda ich, nic nie zrobi, ja strace troche czasu, i dopiero bede móg3 popraa napisy. Czy nie lepiej by by3o gdyby by3 to tak: po 30 dniach niedodania napisów pojawia sie ów nagscreen, no i ja sobie wybieram, czy chce ?eby on sobie znalaz3 i jakieś doda3 (bo np. zrobi3em jakieś napisy, albo mam nowe z innego 1ród3a, które nie wiem czy są w bazie) i klikam na TAK, albo klikam na NIE, bo wiem ?e nie mam ?adnych nowych napisów, no i nie ma z tego powodu ?adnych niegatywnych konsekwencji, bo co jeśli ktoś NIE MA -ADNYCH nowych napisów? To jak ma teraz ściągnąa? Oczywiście mo?e z napisy.org, ale co jeśli tam ich nie ma? I jakim prawem ma niby zabraniaa popbrania napisów, skoro to program public, dla ka?dego, i takowe ograniczenie jest moim zdaniem bez sensu, jak ktoś ma napisy, to doda, jak nie ma to nie, koniec, nie powiniem z tego tytu3u miea takowych ograniczen, we1my mnie na przyk3ad, dorzuci3em wam 5 z3 (niewiele, ale zawsze coś ), doda3em du?o napisów jeszcze zanim program oficjalnie ruszy3, ponadto, jestem aktywnym t3umaczem (t3umacze g3ównie kreskówki) co jakiś czas dodaje nowe napisy, a tu bec, takie coś mi wyskauje, oczywiście, moge poświecia chwile, wygrzebaa byle jaką p3yte z napisami, (którą i tak doda3em wcześniej (lub ktoś wcześniej)) W zwiąku z tym propunuje w nowej wersji programu, aby zmieni3a sie ta nieco niewygodna zasada, tak bedzie wygodniej, i bardziej profesjonalnie. Ka?dy bedzie sobie dodawa3 ilbo i nie, i tyle. I tak powinno chyba bya, nie?